장 알-바카라 — 절 201

معاني الكلمات:

• حَسَنَةً: في الدنيا: العافية، والرزق الحلال، والعلم النافع، والعمل الصالح، وكل ما يسرّ الإنسان في حياته الدنيا. وفي الآخرة: الجنة وما فيها من نعيم دائم.
• قِنَا: اصرف عنا، واحفظنا، ونجّنا من كل سوء.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف فريقاً من المؤمنين الصادقين الذين جمعوا في دعائهم بين خير الدنيا وخير الآخرة، فقالوا في تضرعهم لله: يا ربنا، أعطنا في حياتنا الدنيا كل خير من رزق واسع، وصحة وعافية، وعلم نافع، وعمل صالح، وكل ما يقرّبنا إليك، وفي الآخرة أعطنا الجنة وما فيها من نعيم مقيم، واحفظنا برحمتك من عذاب النار وما يوصِل إليه من ذنوب ومعاصٍ.

وهذا الدعاء من أجمع الأدعية وأشملها، لأنه يجمع بين مصالح الدين والدنيا والآخرة، ولهذا كان هذا الدعاء من أكثر أدعية النبي صلى الله عليه وسلم ترديداً في صلاته وفي غيرها، كما ثبت في الصحيحين.

فوائد مستنبطة من الآية:

• حرص المؤمن على الجمع بين طلب الخير في الدنيا والآخرة في دعائه، فلا ينسى الدنيا لآخرته، ولا آخرته لدنياه، بل يسأل الله خير الأمرين جميعاً.
• بيان أن الدعاء عبادة عظيمة، وأن أجمل الدعاء ما كان شاملاً جامعاً، يطلب به العبد رضا ربه في كل شيء.
• تعليمنا أن نستعيذ بالله من النار وكل ما يقرب إليها من أقوال وأفعال، وأن نسأله السلامة في الدين والدنيا والآخرة.
• هذه الآية ترشدنا إلى أن المؤمن الحقيقي لا يقتصر دعاؤه على أمور الدنيا الفانية، بل يتطلع إلى النعيم الدائم في الآخرة، وهذا يزرع في القلب الطموح والرغبة الصادقة في الفوز برضا الله وجنته.