Аль-Бакара сүресі — Аят 210

1. Сөздердің мағынасы:

• هَلْ يَنظُرُونَ — «Олар күтіп отыр ма?» яғни «Олар не күтіп жүр?» деген мағынада. Мұнда «күту» сөзі бір нәрсенің болуын тосу дегенді білдіреді.
• ظُلَلٍ — «зүлел» сөзі «зүллә» (көлеңке, көлегей) деген сөздің көпше түрі. Яғни бір нәрсені көлегейлейтін, көлеңкесін түсіретін нәрсе.
• الْغَمَامِ — «ғамам» — бұлт деген сөз. Ол «ғамма» түбірінен алынған, «жабу, көлегейлеу» дегенді білдіреді, өйткені бұлт аспанды жауып тұрады.
• وَقُضِيَ الْأَمْرُ — «Әмір бітті» яғни «Іс шешілді, үкім орындалды» деген мағынада.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ — «Барлық істер қайтарылады» дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Алла Тағала иман келтіруден бас тартып, шындыққа мойынсұнбай отырған адамдарға ескерту жасайды. Оларға барлық айғақтар мен дәлелдер келгеннен кейін де олар әлі күтіп отыр. Олар не күтіп отыр? Олар тек Қиямет күні Алланың әмірінің келуін, яғни Алланың өзіне лайықты түрде бұлт көлеңкелерінің арасында келуін және періштелердің де келуін күтіп отыр. Бұл — олардың үкім мен есеп үшін күтіп отырған сәті. Сол кезде Алла олардың арасында әділ үкім шығарады, іс шешіледі. Барлық жаратылыстың істері тек Аллаға қайтарылады, Ол ғана әр нәрсенің соңғы шешушісі.

Бұл аяттағы «Алланың келуі» деген сөзді Ислам ғалымдары Алланың ұлылығы мен жаратылыстарына лайықты түрде түсіндіреді. Алланы ешбір жаратылысқа ұқсатуға болмайды. Бұл — Қиямет күнінің айқын белгісі, сол күні ешкімге ешқандай сылтау қалмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамды ойлануға шақырады: ақиқатқа мойынсұнбай, тек қиямет күнін күтіп жүру — өте қауіпті жағдай. Ақылды адам дәлел келгенде бірден иман келтіреді.
• Алланың әділ үкімі сөзсіз орындалады. Бұл — әділеттілікке сенімді болуға және өз істерімізді жауапкершілікпен атқаруға шақырады.
• Барлық істің соңы Аллаға қайтарылатынын білу — адамды дүниеқоңыздықтан, пайдакүнемдіктен сақтандырады және шынайы өмірдің мәнін түсінуге көмектеседі.
• Ислам — адамды қорқытып емес, ойлануға, түсінуге және тура жолға түсуге шақыратын дін. Бұл аят та сол — ақиқатты көріп, иманға келуге шақырады.
• Қиямет күніне сену — адамның жүрегін тазартып, жақсылыққа құлшындырады және әділетсіздіктен сақтандырады.