Suuratu Al-Baqarah — Aaya 21

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• يَا أَيُّهَا النَّاسُ: "Ko onon yo yimɓe fof".
• اعْبُدُوا: "Rewee Alla tun", woni nde mbaɗoton ɗum gooto e dewal.
• رَبَّكُمُ: "Joomi mo'on", woni Alla mo woni tagɗo e jom semmbe e moƴƴere.
• خَلَقَكُمْ: "Tagii on", woni nde Alla tagi on e fuɗɗoode.
• وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ: "E ɓen ɓe wonnoo ado mo'on", woni mofte ɓennuɗe ɗen kadi Alla tagi ɗe.
• لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: "Belajo'o on hulata Alla", woni nde mbaɗoton hakkunde mo'on e lepte Makko ndeenka e ɗoftaare.

1. Firo aaye ndee:

Alla no nodda yimɓe fof e nder noddaandu nduu, nde wi'i: "Ko onon yo yimɓe, rewee Joomi mo'on, woni Alla tun, tawde Ko Kanko tagi on, o tagi kadi mofte ɗe ngonnoo ado mo'on. Ndee noddaandu nduu ko ngam on mbaɗtu hakkunde mo'on e lepte Alla ndeenka, tawa ko e ɗoftaare yamirooje Makko e woɗɗitaade haɗaaɗi Makko. Ko ɗum woni laawol ngol on ngontoo e hulooɓe Alla, ɓen ɓe Alla weli e maɓɓe, ɓe kadi weli e Makko."

Ndee aaye no holliri wonde Alla woni tagɗo yimɓe fof e mofte ɓennuɗe ɗen, ko ɗum woni dalil ngol nde foti reweede Kanko tun, tawa gooto goɗɗo wonaa e dewal ngal. Ndee noddaandu nduu ko jaɓgol yimɓe fof, kono wonaa sukaaɓe ɓen e ɓen ɓe hakkillaaji mum en ngonaa laaɓi. Ndee aaye no nodda kadi e ɓamtude hakkille e ndeentinde tagu Alla ngu, ngam ɗum woni laawol ngol yimɓe ɓen njanngira ɓamtude e hulde Alla, ɓe ndokka ko ɓe ndokki e ɗoftaare, ɓe woɗɗitoo ko haɗaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addani yimɓe ɓen yiɗde lislaamu e Alqur'aana:

• Aaye ndee no holliri wonde Alla no nodda yimɓe fof, tawa gooto fof no heɓi noddaandu nduu, ɗum no holliri wonde lislaamu ko diina jaɓɗo yimɓe fof, tawa gooto fof no waawi naatde e mum.
• Nde no holliri wonde Alla woni tagɗo men e mofte ɓennuɗe ɗen, ɗum no ɓamtini hakkille men e ndeentinde tagu Makko, ɗum noon no ɓeydira yiɗde men e Alla e Alqur'aana.
• Nde no nodda men e dewal Alla tun, ɗum no hisnira men e jeyeɗe e nder aduna e laakara, ɗum noon no waɗa men yiɗde lislaamu sabu ko ɗum woni laawol hisnaare.
• Nde no holliri wonde dewal ngal no addana men hulde Alla, ɗum noon no waɗa men ngontoo e ɓen ɓe Alla weli e maɓɓe, ɗum noon no ɓeydira yiɗde men e diina lislaamu.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓɓii yimɓe ɓen fof noddaandu, ɗum noon no waɗa kala neɗɗo heɓa fartaŋŋe ɓamtude e Alla, ɗum noon no ɓeydira yiɗde men e Alqur'aana e nder ɓerɗe men.