翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- اعْبُدُوا: 崇拝せよ。唯一の神として仕え、従うこと。
- رَبَّكُمُ: あなたがたの主。創造し、養育し、恩恵を授ける方。
- خَلَقَكُمْ: あなたがたを創造した。無から存在を生み出したこと。
- لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: あなたがたが畏れるようになるために。つまり、神の怒りや罰から身を守るために。
### 解釈
この聖句は、全人類への呼びかけです。「人々よ、あなたがたの主を崇拝せよ」と。ここで「主」とは、あなたがたを創造し、育て、数え切れないほどの恩恵を与えてくださったアッラーのことです。この呼びかけは、特定の民族や時代に限らず、すべての人々に向けられています。そして、アッラーはあなたがただけでなく、あなたがた以前の世代をも創造されました。これは、アッラーの創造力と力の完全さを示す証拠です。
この命令の目的は、あなたがたが「タクワー」(神を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること)を身につけることです。つまり、アッラーの罰から身を守り、その喜びを得るために、信仰と善行に励むことです。アッラーを崇拝することこそが、人間がこの世で最も重要な義務であり、それによって真の平安と成功が得られます。
### 導き出される教訓と恵み
- アッラーの恩恵への感謝: 私たちを創造してくださったのはアッラーであり、その恩恵は数え切れません。このことを認識し、感謝の気持ちを込めて崇拝することは、人間としての当然の義務です。
- 普遍的なメッセージ: この呼びかけは、アラブ人や特定の民族だけではなく、全人類に向けられています。イスラームは、時代や場所を超えた普遍的な真理の教えであることを示しています。
- タクワーの重要性: 神を畏れる心は、人間を罪から遠ざけ、善行へと導きます。このタクワーこそが、現世での幸福と来世での成功の鍵です。
- 創造の証拠: 私たち自身と過去の世代の創造を思い起こすことは、アッラーの存在と力を証明する最も明確な証拠です。この熟考は、信仰を強固にします。
- 崇拝の目的: アッラーの崇拝は、神の必要のためではなく、私たち自身の浄化と向上のためです。それによって、私たちは真の人間性を完成させることができます。
この聖句は、人間の創造の目的を明確に示し、その目的に沿った生き方を促す、実に慈愛に満ちた導きです。
📜 節 19-23 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 21
スーラ アル・バカラ 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人びとよ。あなたがた,またあなたがた以前の者を創られた主に仕えなさい。恐らくあなたがたは(悪魔に対し)その身を守るであろう。スーラ 節 21/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








