Аль-Бакара сүресі — Аят 21

1. Сөздердің мағынасы:

• يَا أَيُّهَا النَّاسُ — «Уа, адамдар!» — бұл барлық адамзатқа бағытталған жалпы үндеу.
• اعْبُدُوا — «Құлшылық етіңдер» — яғни Аллаһты жалғыз деп біліп, Оған ғана құлшылық жасаңдар.
• رَبَّكُمُ — «Раббыларың» — Жаратушы, Тәрбиелеуші, Иелерің.
• خَلَقَكُمْ — «Сендерді жаратты» — жоқтан бар етті.
• لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ — «Тәқуа иелері болуларың үшін» — яғни сақтанушылар, Аллаһтың жазасынан қорқып, Оған бойсұнушылар болуларың үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бүкіл адамзатқа үндеу жасап, оларды Өзіне ғана құлшылық етуге шақырады. Ол — сендерді жоқтан жаратқан, сондай-ақ сендерден бұрын өткен ұрпақтарды да жаратқан Раббыларың. Оған ешкімді серік қоспай, тек Оған ғана құлшылық етулерің керек. Өйткені Ол — сендердің де, бұрынғылардың да жалғыз Жаратушысы әрі Иесі. Бұл құлшылық пен бойсұнудың мақсаты — Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылу арқылы Оның азабынан сақтанып, тәқуа иелерінен болуларың. Яғни, жүректеріңде Аллаһқа деген қорқыныш пен ұлықтау орнығып, іс-әрекеттеріңде Оған мойынсұнушылық көрініс табуы үшін.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят бүкіл адамзатқа бағытталған, сондықтан әрбір адам өзін бұл үндеудің қатарында сезінуі керек.
• Аллаһтың жалғыз Жаратушы екенін мойындау — Оған құлшылық етудің негізі. Жаратушыны тану адамды Оған құлшылыққа бастайды.
• Құлшылықтың түпкі мақсаты — тәқуа, яғни Аллаһтан қорқып, Оған бойсұну. Бұл адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізеді.
• Аят адамды өзінің жаратылуы туралы ойлануға шақырады: сені жаратқан Кім? Ол — сенің Раббың, сондықтан тек Оған құлшылық ету әділдік пен ақылдың талабы.
• Ислам — бүкіл адамзатқа арналған дін. Бұл аят Исламның жалпыға ортақ, әрі қарапайым шақыру екенін көрсетеді: Жаратушыңды таны, Оған құлшылық ет, сақтанушы бол.
• Құлшылық адамды ауыртпалыққа салмайды, керісінше оны жамандықтан қорғап, жақсылыққа бастайды. Бұл — Аллаһтың адамға деген мейірімінің көрінісі.