Sura El-Bekara — Ajet 21

Objašnjenje značenja riječi:

• اعْبُدُوا – znači: obožavajte, pokoravajte se i budite iskreni u ibadetu samo Njemu.
• خَلَقَكُمْ – stvorio vas je od nepostojanja, bez prethodnog primjera.
• لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ – da biste se zaštitili od Allahove kazne, tako što ćete izvršavati Njegove naredbe i kloniti se onoga što je zabranio.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah upućuje poziv svim ljudima – i onima iz Mekke kojima je ovaj ajet primarno upućen, i svim ljudima općenito, osim djece i umno oboljelih koji nisu obavezni ibadetom – govoreći im: Obožavajte svoga Gospodara, Jedinog, bez pridruživanja bilo koga u ibadetu. On je Taj koji vas je stvorio od nepostojanja, a stvorio je i one prije vas, iz prethodnih naroda. On je Taj koji vas je obasuo Svojim blagodatima i odgojio vas Svojom milošću. Cilj ovog ibadeta je da postignete bogobojaznost (takvu), koja će vas zaštititi od Allahove kazne, tako što ćete izvršavati Njegove naredbe i kloniti se Njegovih zabrana. Ibadet je sredstvo kojim se čovjek štiti od kazne i zadobija Allahovo zadovoljstvo, a Allah će biti zadovoljan onima koji budu bogobojazni.

Pouke iz ajeta:

• Ibadet je dužnost svih ljudi, bez obzira na njihovo porijeklo, vrijeme ili mjesto – to je univerzalni poziv upućen cijelom čovječanstvu.
• Spominjanje Allahovog stvaranja nas i onih prije nas je dokaz Njegove moći i prava da bude jedini obožavan.
• Bogobojaznost (takva) je plod ibadeta i vrhunski cilj vjernika – ona je štit od kazne i put ka Allahovom zadovoljstvu.
• Ajet budi u čovjeku svijest o Allahovim blagodatima i Njegovoj brizi prema stvorenjima, što podstiče srce na zahvalnost i pokornost.
• Ibadet nije samo oblik obožavanja, već i sredstvo duhovnog odgoja koji čovjeka uzdiže do stepena bogobojaznosti i čistote.