Bəqərə surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Sizi və sizdən öncəkiləri yaratmış Rəbbinizə ibadət edin…

Bəqərə · 21/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhan naasu`budoo Rabbakumul lazee khalaqakum wallazeena min qablikum la`allakum tattaqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey insanlar! Sizi və sizdən öncəkiləri yaratmış Rəbbinizə ibadət edin ki, bəlkə Allahdan qorxasınız.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey insanlar! Sizi və sizdən əvvəlkiləri yaradan Rəbbinizə ibadət edin ki, Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinəsiniz.

Bu ayədə Allah-təala bütün insanlara müraciət edərək onları yalnız Özünə ibadət etməyə çağırır. Çünki ibadətə layiq olan yalnız Odur - sizi yoxdan yaradan, sizdən əvvəlki nəsilləri də yaradan Rəbbinizdir. O, hamınıza rəhm edib nemətlər bəxş etmişdir.

Ey insanlar! Allahın sizə olan sonsuz mərhəmətini düşünün. O sizi yaratdı, sizə can verdi, ruzi verdi, sizi ən gözəl surətdə xəlq etdi. Sizdən əvvəlki ümmətləri də O yaratdı. Bütün bu nemətlərə görə Ona şükür etmək və yalnız Ona ibadət etmək borcunuzdur.

İbadət dedikdə təkcə namaz, oruc və digər ibadət əməlləri deyil, həm də Allahın əmrlərinə itaət etmək, qadağan etdiyi şeylərdən çəkinmək başa düşülür. Allah sizi imtahan üçün yaratmışdır və sizdən yalnız Ona ixlasla ibadət etməyinizi istəyir.

Bu ayənin sonunda "ləəlləkum təttəqun" - "bəlkə Allahdan qorxasınız" buyurulur. Yəni ibadət etməklə siz özünüzü Allahın əzabından qoruyursunuz, təqva sahibi olursunuz. Təqva isə insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan ən böyük yoldur.

Ey insanlar! Allah sizi yaratdığı kimi, sizdən əvvəlkiləri də yaratmışdır. Onlar da sizin kimi imtahan olundular, bəziləri iman gətirib nicat tapdı, bəziləri isə küfr edib həlak oldu. Bu gün siz o keçmiş ümmətlərin yerindəsiniz. Allahın sizə olan nemətlərini düşünün, Ona şükür edin və yalnız Ona ibadət edin ki, axirətdə əzabdan qurtulub əbədi səadətə qovuşasınız.

📜 Ayə 19-23 — Bəqərə surəsi

19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

Yaxud onların məsəli zülmət içində göy gurultusu və şimşəklə yağan leysana düşənlərin məsəlinə bənzəyir ki, ildırımdan ölmək qorxusu ilə barmaqlarını qulaqlarına tıxayırlar. Şübhəsiz ki, Allah kafirləri hər tərəfdən əhatəyə almışdır.

20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Şimşək az qalır ki, onların gözlərini çıxartsın. Şimşək hər dəfə onların yolunu işıqlandırdıqda onunla gedirlər, zülmət onları bürüdükdə isə dayanıb dururlar. Əgər Allah istəsəydi, onları eşitməkdən və görməkdən məhrum edərdi. Şübhəsiz ki, Allah hər şeyə qadirdir.

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Ey insanlar! Sizi və sizdən öncəkiləri yaratmış Rəbbinizə ibadət edin ki, bəlkə Allahdan qorxasınız.

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

O, sizin üçün yer üzünü döşəmə, göyü isə tavan etdi. Göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi. Siz də bunu bildiyiniz halda heç kəsi Allaha tay tutmayın.

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Əgər qulumuza nazil etdiyimizə şübhə edirsinizsə, onda ona bənzər bir surə gətirin və əgər doğru deyirsinizsə, Allahdan savayı bütün şahidlərinizi köməyə çağırın!

← Ayə 20 📖 Bəqərə Ayə 22 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

21Ayə

Tərcümə — Bəqərə 21

Bəqərə surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Sizi və sizdən öncəkiləri yaratmış Rəbbinizə ibadət edin…

Surə Ayə 21/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3