اعْبُدُوا: Ku bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da wani abin bautawa ba.
خَلَقَكُمْ: Ya halicce ku daga babu, ya fitar da ku zuwa wanzuwa.
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: Domin ku tsira daga azabar Allah, ta hanyar yin biyayya da umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.
Fassarar Ayar:
Ya ku mutane! Ku bauta wa Ubangijinku Shi kaɗai, ba tare da wani tarayya ba. Shi ne wanda ya halicce ku daga babu, kuma ya halicci mutanen da suka gabace ku kamar irin su mutanen Nuhu, Ad, da Samud. Shi ne ya ba ku rayuwa, ya ba ku arziki, kuma ya mallake ku da ni’imominsa. Don haka ku bauta masa, ku kuma yi biyayya da umarninsa, ku nisanci abubuwan da ya hana, domin ku sami kariya daga azabarSa. Wannan kuma shi ne abin da zai sa ku zama daga cikin masu taƙawa, waɗanda suke tsoron Allah kuma suke kiyaye kansu daga fushinSa. Ku bauta masa ne kawai, ba ga wani halitta ba, domin babu wanda ya halicce ku face Shi, kuma babu wanda zai iya ba ku taimako face Shi.
Fa’idojin Ayar:
Wannan ayar tana nuna cewa bauta wa Allah ita ce tushen addinin Musulunci, kuma ita ce dalilin halittar mutane.
Tana tunatar da mu ni’imar halitta, domin idan mutum ya tuna cewa Allah ne ya halicce shi, to zai ƙara ƙaunar Allah da bauta masa.
Tana nuna cewa Allah ya halicci dukkan al’ummai da suka gabata, don haka babu wani uzuri ga mutum ya ƙi bauta masa.
Tana ƙarfafa mu mu riƙi taƙawa, wadda ita ce hanya mafi kyau ta samun kariya daga azabar Allah, kuma ita ce hanyar samun yardarSa.
Tana nuna cewa kiran zuwa ga addinin Musulunci ya kasance ga dukkan mutane, ba ga wata ƙabila ko wata al’umma kaɗai ba, wanda hakan ke nuna cewa Musulunci addini ne na duniya baki ɗaya.
Ko kuwa kamar girgije mai zuba daga sama, a cikinsa akwai duffai da tsãwa da walƙiya: suna sanyãwar yãtsunsu a cikin kunnuwansu dãga tsãwarwakin, dõmin tsõron mutuwa. Kuma Allah Mai kẽwayewane gã kãfirai!
Walƙiyar tana yin kusa ta fizge gannansu, ko da yaushe ta haskakã musu, sai su yi tafiya a cikinta, kuma idan ta yi duhu a kansu, sai su yi tsaye. Kuma dã Allah Yã so, sai Ya tafi da jinsu da gannansu. Lalle ne Allah a kan dukan kõme Mai ĩkon yi ne.
Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma Ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Ya fitar da abinci daga 'ya'yan itãce game da shi, sabõda ku. Sabõda haka kada ku sanya wa Allah wasu kĩshiyõyi, alhãli kuwa kuna sane.
Kuma idan kun kasance a cikin shakka daga abin da Muka sassaukar ga Bãwanmu, to, ku zõ da sũra guda daga misalinsa (Alƙur'ãni). Kuma ku kirãwo shaidunku baicin Allah, idan kun kasance mãsu gaskiya.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.