Bakara · 21/286
Meal Okunuş — Bakara
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ  ۝٢١
Yaaa aiyuhan naasu`budoo Rabbakumul lazee khalaqakum wallazeena min qablikum la`allakum tattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize kulluk ediniz ki, O'na karşı gelmekten korunmuş olabilesiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ya eyyühen-nâs: Ey insanlar! (Bu hitap, tüm insanlığa yöneliktir)
  • U'budû: Kulluk edin, ibadet edin, itaat edin
  • Rabbeküm: Rabbiniz, sizi terbiye edip nimetleriyle besleyen
  • Haleqaküm: Sizi yarattı
  • Ellezîne min kabliküm: Sizden öncekileri de yarattı
  • Lealleküm: Umulur ki, belki
  • Tetteqûn: Korunursunuz, takva sahibi olursunuz

Tefsir:

Ey bütün insanlar! Bu hitap, yalnızca belirli bir kavme veya zamana değil, kıyamete kadar gelecek tüm insanlığa yönelik ilahî bir çağrıdır. Yüce Allah, bizlere en büyük nimeti olan varlık nimetini hatırlatarak kulluğa davet ediyor. "Rabbinize kulluk edin" emri, O'nu birlemenizi, yalnızca O'na ibadet etmenizi, O'ndan başka hiçbir varlığa boyun eğmemenizi emreder. Çünkü O, sizi yoktan var edendir; size can veren, rızık veren, yaşatan ve öldürendir. Sizden önce gelip geçen tüm milletleri de yaratan O'dur. Hiçbir yaratıcı yokken, hiçbir örnek ve model bulunmadan her şeyi yoktan var eden yalnızca O'dur.

Bu kulluk çağrısının gayesi, sizin azaptan korunmanız, takva sahibi olmanızdır. Takva; Allah'ın emirlerini yerine getirmek, yasaklarından kaçınmak ve böylece O'nun gazabından, cehennem azabından korunmaktır. Allah, kulluğu emretmekle size yük değil, kurtuluş kapısı açmaktadır. İbadetleriniz, sizi hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa götüren birer kalkandır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, İslam'ın ilk çağrısıdır ve tevhidin temelini atar. İnsanlık, yaratıcısını tanıdığında ve O'na gönülden kulluk ettiğinde huzuru bulur. Rabbimiz, size olan merhametinden dolayı sizi kendisine davet ediyor; çünkü O, kullarına hiçbir ihtiyacı olmayan, ancak kullarının O'na her an muhtaç olduğu yüce bir varlıktır. Bu davete icabet edenler, dünyada huzurlu, ahirette ise cennetle müjdelenen bahtiyarlardan olurlar. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin; O, tövbe eden kullarını çok sever ve affeder. Haydi, hep birlikte bu çağrıya kulak verelim ve gerçek kulluğun huzurunu yaşayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Bakara

19أَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعۡدٌ وَبَرۡقٌ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ 
Bir kısmı da, karanlıklarda, gök gürlemeleri ve şimşek arasında gökten boşanan sağanağa tutulup, yıldırımlardan ölmek korkusu ile parmaklarını kulaklarına tıkayan kimseye benzer.
20يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ 
Şimşeğin çakması neredeyse gözlerini alır; onları aydınlattıkça ışığında yürürler ve üzerlerine karanlık basınca durakalırlar. Allah dileseydi işitme ve görmelerini giderirdi. Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir.
21يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ 
Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize kulluk ediniz ki, O'na karşı gelmekten korunmuş olabilesiniz.
22ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقًا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 
O, yeryüzünü size bir döşek ve göğü de bir bina kıldı. Gökten su indirip onunla size rızık olmak üzere ürünler meydana getirdi; artık Allah'a, bile bile eş koşmayın.
23وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٍ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
Kulumuza indirdiğimiz Kuran'dan şüphe ediyorsanız, siz de onun benzeri bir sure meydana getirin; eğer doğru sözlü iseniz, Allah'tan başka, güvendiklerinizi de yardıma çağırın.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
21Ayet

Meal — Bakara 21

Sure Ayet 21/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler