Sura Al-Baqara — Aya 21

Maana za Maneno:

• اعْبُدُوا: Muenyi Mungu mmoja, mt'ii amri zake na mjiepushe na makatazo yake.
• خَلَقَكُمْ: Alikuumbeni kutoka katika adamu (kutokuwa) hadi kuwa, bila ya mfano wa awali.
• لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: Ili mjilinde na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi yake.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu wote — Waumini na wasio Waumini, Waarabu na wasio Waarabu — muabuduni Mola wenu Mmoja tu, ambaye amekuongoza kwa neema zake na amekuumbeni kutoka katika adamu. Yeye ndiye aliyewaumba wale waliokuwepo kabla yenu, kama vile watu wa zamani na mataifa yaliyopita. Hivyo, muabuduni Yeye pekee, msimshirikishe na chochote, kwa sababu Yeye ndiye anayestahiki ibada. Lengo la hilo ni kufikieni kiwango cha taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu), yaani kujilinda na adhabu yake kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, ili mpate kuwa miongoni mwa waja wake wema wanaostahili radhi zake na Pepo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya wanadamu wote, si ya kabila au taifa fulani maalum — kwani Mwenyezi Mungu anawaita "wanadamu" wote kwa ujumla.
2. Inatukumbusha neema ya kuumbwa na Mwenyezi Mungu, ambayo inapaswa kumfanya mja awe mtiifu kwa Mola wake kwa shukrani.
3. Kumbukumbu ya waliotangulia — kwamba walikufa na hatabaki mmoja — inafanya mtu ajitayarishe kwa maisha ya baadaye kwa kufanya mema.
4. Taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu) ndiyo lengo kuu la ibada, na ndiyo njia ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu na kufikia radhi zake.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba pekee, na hivyo Yeye ndiye anayestahiki ibada — hii inaimarisha imani ya Muislamu katika Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu).