スーラ アル・バカラ — 節 24

語句の意味

• لَمْ تَفْعَلُوا: あなたたちが（スーラに類するものを作ることを）しなかったならば。
• وَلَن تَفْعَلُوا: そして今後も決してできないであろう。
• وَقُودُهَا: その薪（まき）、燃料。
• أُعِدَّتْ: 用意された、準備された。

解釈

アッラーは、クルアーンの真正性を証明するために、人々に「もしクルアーンが人間の言葉であると疑うなら、それに類するスーラを一編でも作ってみなさい」と挑戦されました。この挑戦に対して、もし彼らがそれができないならば、そして実際に彼らは今後も永遠にできないであろう——なぜなら、それはアッラーの言葉であり、人間の能力を超えているからである——その時は、信仰によって守られる道を選び、地獄の業火を畏れなさい、と命じられています。

その地獄の火とは、薪として人々（不信仰者たち）と石が使われる火です。つまり、不信仰者たち自身がその燃料となるのです。この石とは、硫黄の石であると言われ、最も激しく燃えるものであり、また、多神教徒たちが崇拝していた偶像の石であるとも言われています。この火は、アッラーとその使徒を信じない者たちのために、すでに用意されているのです。

このように、アッラーは不信仰者への警告を述べた後、信仰者への約束を続けて述べられ、信仰者の心を喜ばせ、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に語りかけられました。

導きと教訓

1. クルアーンは人間の言葉ではなく、アッラーの啓示であり、その雄弁さと内容の完璧さは、いかなる人間も模倣できない奇跡である。この挑戦は、今も昔も変わらず有効であり、クルアーンの真実性を示す永遠の証拠である。
2. 信仰とは、単なる言葉ではなく、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることによって、その火から身を守る実践的な行為である。
3. 地獄の火は、不信仰者たちのために用意されたものであり、その薪には人間と石が含まれるという描写は、その恐怖を具体的に示し、人々がそれから逃れようと努力するよう促している。
4. アッラーは、警告と同時に希望を与えられる。不信仰者への警告の後には、信仰者への約束が続く。これは、アッラーの慈悲と公正を示し、人々が悔い改めて信仰へと向かうよう促すものである。
5. この世での選択が、来世での永遠の運命を決定する。クルアーンと預言者の教えを受け入れ、それに従って生きることは、現世と来世における成功への道である。