Сура Аль-Бакара — Аят 24

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• فَاتَّقُوا (фаттакӯ) — «остерегайтесь», «защитите себя». Здесь имеется в виду: защитите себя от огня через веру и покорность Аллаху.
• وَقُودُهَا (вакӯдуhā) — «топливо её», то, чем разжигается огонь.
• أُعِدَّتْ (у‘иддат) — «приготовлен», «уготован», то есть заранее создан и предназначен.
• الْكَافِرِينَ (аль-кāфирӣн) — «неверующие», те, кто отвергает веру в Аллаха и Его посланников.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто был брошен вызов — создать нечто подобное Корану. Если вы не смогли этого сделать в прошлом — а вы никогда и не сможете этого сделать ни в настоящем, ни в будущем, ибо бессилие ваше неизбежно, — то остерегайтесь Огня, спасите себя от него, уверовав в Пророка ﷺ и подчинившись Аллаху.

Этот Огонь необычен: его топливом служат люди, заслужившие наказание, и камни. Некоторые толкователи говорили, что это камни серы, которые горят особенно сильно, другие — что это идолы и изваяния, которым люди поклонялись вместо Аллаха. Люди и камни соединены вместе, потому что именно из камней неверующие высекали себе богов и делали их господами помимо Аллаха. Этот Огонь уже уготован и приготовлен Аллахом для тех, кто отвергает веру.

Обратите внимание на милость Аллаха даже в этом грозном предупреждении: Он не оставляет человека без выхода. Угроза наказанием идёт рука об руку с призывом к спасению. Вера — это не просто слова, это защита, щит, который уберегает человека от вечной погибели. Аллах не желает гибели Своих рабов — Он желает, чтобы они одумались, обратились к Нему и вошли в Его милость.

И заметьте: сразу после упоминания о наказании, уготованном для неверующих, Аллах упоминает о награде, уготованной для верующих, — чтобы утешить их сердца и обрадовать их. Это показывает, что путь веры — путь спасения и надежды, а не страха и отчаяния. Кто искренне обратится к Аллаху, тот найдёт у Него прощение, милость и Рай, уготованный для богобоязненных.