Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَمْ تَفْعَلُوا — сез эшли алмадыгыз (элекке заманда).
- وَلَن تَفْعَلُوا — һәм беркайчан да эшли алмаячаксыз (киләчәктә дә).
- وَقُودُهَا — аның утыны, ягулыгы.
- أُعِدَّتْ — әзерләнде, хәзерләнде.
Аять тәфсире:
Әгәр сез, ий кәферләр, Аллаһы төшергән Коръән кебек бер генә сүрә дә китерә алмасагыз — һәм киләчәктә дә моны эшли алмаячаксыз, чөнки бу — Аллаһының сүзе, бәндәләрнең сүзе түгел — ул чакта үзегезне уттан саклагыз. Ул утның утыны — кешеләр һәм ташлар. Ягъни ул утка кәфер кешеләр һәм ташлар ягылачак. Бу ташлар — ул вакытта мөшрикләр гыйбадәт кылган сыннар һәм потлар, яки күкерт ташлары, чөнки алар бик каты яна. Бу ут Аллаһы тарафыннан Аллаһыга һәм Аның рәсүлләренә ышанмаучы кәферләр өчен әзерләнгән. Әгәр сез Коръәннең хаклыгына ышанмасагыз һәм аңа охшаш китерә алмасагыз, димәк, сезнең өчен бу уттан башка юл юк. Шуңа күрә Аллаһы сезне иман китерергә һәм Аңа буйсынырга чакыра, бу уттан котылу өчен.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән — Аллаһының могҗизасы, аңа охшаш китерү бәндәләрнең кулыннан килми, бу аның хаклыгына иң зур дәлил.
- Кәферләр өчен әзерләнгән ут бик куркыныч, аның утыны кешеләр һәм ташлар булачак, шуңа күрә һәркем үз иманын ныгытырга һәм Аллаһыга тәүбә итәргә ашыгырга тиеш.
- Аллаһының вәгъдәсе хак — Ул кәферләргә Җәһәннәмне әзерләгән, ә мөэминнәргә — Җәннәтне. Бу бәндәләрне Аллаһының рәхмәтенә өметләнергә һәм Җәһәннәмнән куркырга өйрәтә.
- Аять мөэминнәргә Аллаһының кодрәтен һәм аның китабының бөеклеген искә төшерә, аларның иманын арттыра һәм аларны шөкер итәргә дәртләндерә.
📜 Аять 22-26 — Аль-Бакара сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бакара 24
Аль-Бакара сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр бер сурә китерә алмаган булсагыз, һәм китерә дә алмассыз!…Сүрәсе Аять 24/286 — Аль-Бакара сүрәсе البقرة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бакара сүрәсе Тыңла, Аль-Бакара сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бакара сүрәсе mp3, Аль-Бакара сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








