Sura El-Bekara — Ajet 24

Značenje riječi:

• Vekuduhā – gorivo, ogrjev.
• Hidžāre – kamenje, a misli se na sumporno kamenje ili kumire koje su nevjernici obožavali.
• Uʻiddet – pripremljena je, spremljena.

Tefsir sure El-Bekare, ajet 24:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnom ajetu pozvao nevjernike i sve ljude da donesu jednu suru poput Kur'ana ako sumnjaju u njegovu božansku objavu, u ovom ajetu im se obraća riječima: Ako to ne učinite – a vi to nikada nećete moći učiniti, ni sada ni u budućnosti, ma koliko se trudili i udruživali – onda se čuvajte Vatre koja je pripremljena za vas. Zaštitite se od nje tako što ćete vjerovati u Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i pokoravati se Allahovim naredbama.

Ta Vatra je užasna: njeno gorivo su ljudi – nevjernici koji su zaslužili kaznu – i kamenje. To kamenje je, prema jednom tumačenju, sumporno kamenje koje gori najžešće i najjače, a prema drugom tumačenju, to su kumiri i idoli koje su nevjernici obožavali pored Allaha. Oni će zajedno sa svojim lažnim božanstvima biti gorivo ove Vatre. Ova Vatra je pripremljena i spremljena upravo za nevjernike koji poriču Allaha i Njegove poslanike.

Nakon što je spomenuo prijetnju nevjernicima, Uzvišeni Allah zatim spominje obećanje vjernicima, kako bi njihova srca bila radosna i smirena.

Pouke iz ajeta:

1. Nemoć ljudskog stvaralaštva naspram Allahove Riječi: Ovaj ajet jasno pokazuje da niko ne može donijeti nešto slično Kur'anu, što je vječni dokaz da je Kur'an Allahova objava, a ne ljudska riječ.
2. Ozbiljnost prijetnje Vatrom: Opis Vatre čije su gorivo ljudi i kamenje budi strah u srcima i podsjeća na užasnu kaznu koja čeka nevjernike, te nas podstiče da se klonimo svega što vodi u nju.
3. Vjera je jedini spas: Jedini način da se čovjek zaštiti od Vatre jeste vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te pokornost Allahu u svemu što je naredio i zabranio.
4. Pravda i mudrost Allahove kazne: Kazna je pripremljena samo za one koji su zaslužili – za nevjernike koji su poricali istinu nakon što im je postala jasna, a ne za one koji su vjerovali i činili dobra djela.
5. Ljubav i briga Allahova prema vjernicima: Nakon što je spomenuo prijetnju, Allah odmah spominje nagradu vjernicima, što pokazuje Njegovu milost i brigu prema onima koji su se odazvali Njegovom pozivu.