Suuratu Al-Baqarah — Aaya 24

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• Waquuduhaa: ko leɗɗe mayre e huɗo mayre ɓayrteengi.
• U’iddat: ko heblanaande, ko tampinaande.
• Al-Hijaarah: ko haaɓe (hayre) kuutorteeɗo ngam ɓayrude, wanaa hayre kebbiriinde.

Fasiro (Tafsir):

A onon yimɓe Makka, si on waawii waɗde ko ɓuri Qur’aana ngal, hono ko on ñaaganoo, nden on waawataa waɗde ɗum haa abada, sabu ko Alla tagi ɗum ko laamɗo e ɓaawo makko alaa baawɗo waɗde ɗum. Nden on kuli Yarite (Jahannama), nden on gomɗin Nulaaɗo Alla (S.A.W.), nden on ɗoftoree Alla. Ndeen Yiite nge leɗɗe mayre ko yimɓe e haaɓe (hayre) ɓayrteende, ɗum wanaa leɗɗe kebbiriinde. Nge ko heblanaangal, ko tampinaangal, ngam heɓde yimɓe heeferɓe Alla e Nulaaɓe makko, ɓe ngooɗondirtaa e gomɗinal. Ndee aaya holli ko heeferde e salude gomɗinal ngal nafataa, kadi holli ko Alla heblani heeferɓe lepte mawɗe.

Faaydeeji (Fuuɗi e Aaya):

1. Ko holli ko Qur’aana Mu’jiza (aaya mawɗo) mo alaa baawɗo waɗde ɗum, ɗum holli ko Nulaaɗo Alla (S.A.W.) goonga, sabu ko o addi ɗum ko e Alla.
2. Ko holli ko gomɗinal ngal ɗoon e ɗoon ko daɗndo e Yiite, kadi ko ɗoftagol Alla woni laawol daɗndo.
3. Ko holli ko heeferde ina addana neɗɗo lepte ɗe alaa joofirde, ɗum reentina ɗum e mbaadi nde neɗɗo huutorata e hoore makko.
4. Ko holli ko Alla ina heblana heeferɓe lepte, kadi ina holla ko o ñaawoowo e baawɗo waɗde ko o wiyi, ɗum ina ɓeyda gomɗinɓe hoolaare e ɗoftagol makko.