Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَمْ تَفْعَلُوا — kamu tidak melakukannya (pada masa lalu).
- وَلَن تَفْعَلُوا — dan kamu tidak akan mampu melakukannya (pada masa akan datang, selama-lamanya).
- وَقُودُهَا — bahan bakarnya.
- أُعِدَّتْ — telah disediakan dan dipersiapkan.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, jika kamu tidak mampu mendatangkan satu surah pun yang menandingi Al-Quran — dan sesungguhnya kamu tidak akan mampu melakukannya selama-lamanya, kerana ia adalah kalam Allah yang tiada tandingannya — maka takutlah kepada api neraka yang bahan bakarnya ialah manusia dan batu. Api itu telah disediakan khas oleh Allah untuk orang-orang kafir yang mengingkari Allah dan rasul-rasul-Nya.
Batu yang dimaksudkan di sini ialah batu sulfur (batu belerang) yang paling panas dan menyala-nyala, atau batu-batu berhala yang dahulu mereka sembah selain Allah. Manusia dan batu dijadikan bahan api neraka kerana manusia telah mengukir batu-batu itu menjadi berhala dan menjadikannya tuhan selain Allah Yang Maha Esa.
Ayat ini merupakan cabaran dan amaran yang amat tegas daripada Allah kepada orang-orang yang meragui kebenaran Al-Quran. Apabila mereka gagal menjawab cabaran tersebut, maka mereka diancam dengan api neraka yang dahsyat itu.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku sekalian, ayat ini menunjukkan betapa agungnya Al-Quran sebagai mukjizat terbesar Nabi Muhammad ﷺ. Allah mencabar seluruh manusia dan jin untuk menghasilkan sesuatu yang serupa, tetapi mereka semua tidak mampu. Ini membuktikan bahawa Al-Quran benar-benar datang daripada Allah.
Marilah kita renungkan, betapa bahayanya kekufuran dan keingkaran terhadap Allah. Neraka itu bukanlah sesuatu yang mustahil, bahkan ia telah disediakan dengan bahan bakar yang amat mengerikan. Justeru, marilah kita berlindung kepada Allah daripada api neraka dengan beriman kepada-Nya, mengikuti ajaran Rasulullah ﷺ, dan menjauhkan diri daripada segala perbuatan yang membawa kepada kemurkaan Allah.
Ayat ini juga menjadi kabar gembira bagi orang-orang beriman, kerana Allah menyebutkan ancaman kepada orang kafir kemudian diikuti dengan janji syurga bagi orang mukmin. Ini menunjukkan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Maka bersyukurlah kita kerana diberi hidayah Islam, dan perbanyakkanlah amal soleh agar kita termasuk dalam golongan yang selamat daripada api neraka dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Semoga Allah merahmati kita semua.
📜 Ayat 22-26 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 24
Surah Al-Baqarah Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka kalau kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu…Surah Ayat 24/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








