Surah Al-Baqarah — Ayat 243

Makna Perkataan:

• أُلُوفٌ — Ramai-ramai, beribu-ribu orang.
• حَذَرَ الْمَوْتِ — Kerana takut mati (disebabkan wabak atau peperangan).
• فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا — Maka Allah berfirman kepada mereka: "Matilah kamu" (melalui perantaraan malaikat atau perintah takdir-Nya).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mengetahui dan mengambil pengajaran daripada kisah sekumpulan manusia yang keluar meninggalkan kampung halaman dan rumah-rumah mereka sedangkan mereka beribu-ribu ramainya? Mereka melarikan diri kerana takut mati akibat wabak penyakit atau peperangan. Mereka menyangka bahawa dengan melarikan diri, mereka dapat mengelak daripada maut yang telah ditetapkan oleh Allah.

Maka Allah berfirman kepada mereka: "Matilah kamu!" — lalu mereka mati serta-merta di tempat itu sebagai balasan atas cubaan mereka melarikan diri daripada takdir Allah. Kemudian, setelah berlalu suatu tempoh, Allah menghidupkan mereka semula sebagai bukti kekuasaan-Nya yang mutlak dan sebagai pengajaran bahawa tiada siapa yang dapat melarikan diri daripada ketentuan Allah. Kematian dan kehidupan hanyalah di tangan Allah semata-mata.

Sesungguhnya Allah memiliki kelebihan dan kurnia yang besar ke atas seluruh manusia — Dia memberi mereka kehidupan, kesihatan, dan pelbagai nikmat yang tidak terhitung. Namun, kebanyakan manusia tidak mensyukuri nikmat-nikmat tersebut; mereka lalai dan leka, bahkan sebahagian mereka kufur terhadap kebaikan Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa ajal dan maut adalah ketentuan Allah yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun, walau ke mana sekalipun kita berlari. Maka, janganlah kita menjadi hamba yang lari daripada takdir Allah, tetapi jadilah hamba yang redha dan tawakal kepada-Nya.

Ingatlah bahawa Allah itu Maha Pemurah lagi Maha Penyayang — Dia sentiasa memberikan peluang kepada hamba-hamba-Nya untuk bertaubat dan kembali kepada-Nya. Kehidupan yang diberikan-Nya adalah peluang emas untuk kita memperbanyakkan amal soleh dan mendekatkan diri kepada-Nya. Maka, bersyukurlah kepada Allah dengan hati yang ikhlas, lisan yang sentiasa memuji-Nya, dan anggota badan yang digunakan untuk taat kepada-Nya. Janganlah kita tergolong dalam kalangan orang-orang yang tidak bersyukur, kerana syukur itu adalah kunci kepada bertambahnya nikmat dan terpeliharanya diri daripada azab Allah.