সূরা আল-বাকারা — আয়াত 265

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ الله — আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করা।
• وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ — নিজেদের অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাস ও নিশ্চয়তা রাখা যে, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং এই ব্যয়ের বিনিময় আল্লাহ দেবেন।
• جَنَّةٍ — বাগান বা উদ্যান।
• بِرَبْوَةٍ — উঁচু ও সমতল ভূমি, যেখানে পানি জমে না এবং যা উর্বর।
• وَابِلٌ — প্রচুর বৃষ্টি, মুষলধারে বর্ষণ।
• أُكُلَهَا — এর ফলমূল বা ফসল।
• ضِعْفَيْنِ — দ্বিগুণ পরিমাণে।
• طَلٌّ — হালকা বৃষ্টি বা শিশির।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে সেই মুমিনদের দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন, যারা নিজেদের সম্পদ আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে ব্যয় করে এবং তাদের অন্তর আল্লাহর ওয়াদার সত্যতা সম্পর্কে দৃঢ় প্রত্যয়ে পরিপূর্ণ। তারা জানে যে, আল্লাহর পথে যা কিছু খরচ করবে, তা তাদের জন্য কল্যাণকর হবে এবং আল্লাহ তা কখনো নষ্ট হতে দেবেন না। তাদের এই দান-সদকার উদাহরণ হলো এমন একটি উঁচু, উর্বর বাগানের মতো, যেখানে প্রচুর বৃষ্টি পড়লে তা দ্বিগুণ ফল দেয়। আর যদি প্রচুর বৃষ্টি না-ও পড়ে, তবে হালকা বৃষ্টিই তার জন্য যথেষ্ট — কারণ জমিটি উর্বর ও উত্তম। ঠিক তেমনি, খাঁটি নিয়তে ও আন্তরিক বিশ্বাসের সাথে করা ছোট্ট সদকাও আল্লাহর কাছে কবুল হয় এবং তিনি তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেন — তা কম হোক বা বেশি।

এই দৃষ্টান্তের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের শেখাচ্ছেন যে, দানের মূল মূল্য তার পরিমাণে নয়, বরং নিয়তের খাঁটিত্বে ও আন্তরিকতায়। যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই দান করে, তার দান কখনো ব্যর্থ হয় না। আর যারা লোক দেখানোর জন্য দান করে, তাদের দান বন্ধ্যা মরুভূমির মতো, যাতে কোনো ফল হয় না।

আয়াতের শেষে আল্লাহ বলেন, “আল্লাহ তোমাদের যা কিছু করছেন, তা সম্পূর্ণ দেখছেন।” অর্থাৎ তিনি জানেন কে খাঁটি নিয়তে দান করছে এবং কে লোক দেখানোর জন্য। তিনি প্রত্যেককে তার নিয়ত অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন। এটি একই সাথে একটি সুসংবাদ এবং সতর্কবার্তা — সুসংবাদ তাদের জন্য যারা আন্তরিক, আর সতর্কবার্তা তাদের জন্য যারা প্রদর্শনেচ্ছা নিয়ে দান করে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আসুন, আমরা আমাদের দান-সদকাকে খাঁটি করি। মনে রাখবেন, আল্লাহর কাছে সেই দানই মূল্যবান, যা কেবল তাঁর সন্তুষ্টির জন্য করা হয়। ছোট্ট একটি সদকাও যদি খাঁটি নিয়তে করা হয়, তবে আল্লাহ তা এমনভাবে বাড়িয়ে দেবেন যে, তা আমাদের জন্য জান্নাতের পথ সুগম করবে। আর যে দান রিয়া বা লোক দেখানোর জন্য করা হয়, তা দানকারীর জন্য আফসোস ছাড়া কিছুই বয়ে আনে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে খাঁটি নিয়তে দান করার তাওফিক দান করুন। আমিন।