സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 265

അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ടും, സ്വന്തം മനസ്സുകളെ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ടും (സത്യവിശ്വാസം സ്ഥിരപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടും) തങ്ങളുടെ സമ്പത്തുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നവരുടെ ഉപമ, ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു തോട്ടം പോലെയാകുന്നു. അതിന് കനത്ത മഴ പെയ്താൽ അത് ഇരട്ടി ഫലം നൽകുന്നു. കനത്ത മഴ പെയ്തില്ലെങ്കിൽ നേരിയ മഴ പോലും അതിന് മതിയാകും. അല്ലാഹു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കാണുന്നവനാണ്.

പദവിവരണം:

• ജന്നത്ത് - തോട്ടം
• റബ്വ - ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശം
• വാബിൽ - കനത്ത മഴ
• ഉകുൽ - ഫലം, വിളവ്
• ത്വല്ല് - നേരിയ മഴ, തുള്ളിമഴ

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയും സന്തോഷവും മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി, തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ചെലവഴിക്കുന്ന സത്യവിശ്വാസികളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ തിരുവചനത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്. അവർ അത് ചെയ്യുന്നത് പ്രദർശനത്തിനോ പുകഴ്ചയ്ക്കോ വേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ അടിയുറച്ച വിശ്വാസത്തോടെയും, മനസ്സിന്റെ പൂർണ്ണ സമാധാനത്തോടെയുമാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുള്ളവയാണ്.

അവരുടെ ഈ ചെലവിന്റെ ഉപമ അല്ലാഹു വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഉയർന്നതും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മനോഹരമായ ഒരു തോട്ടം. ആ തോട്ടത്തിന് കനത്ത മഴ ലഭിച്ചാൽ, അത് സമൃദ്ധമായി ഫലം നൽകുന്നു - ഇരട്ടി ഫലം. കനത്ത മഴ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ പോലും, നേരിയ മഴ മതിയാകും അതിന് ഫലം നൽകാൻ. കാരണം, ആ ഭൂമി തന്നെ ഫലഭൂയിഷ്ഠവും ഉൽക്കൃഷ്ടവുമാണ്.

അതുപോലെ തന്നെയാണ് സത്യവിശ്വാസികളുടെ ദാനധർമ്മങ്ങളും. അവരുടെ ചെലവ് ചെറുതായാലും വലുതായാലും, അത് അല്ലാഹുവിങ്കൽ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ആത്മാർത്ഥതയും ദൃഢവിശ്വാസവുമാണ് അതിന്റെ ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെ രഹസ്യം. ആ തോട്ടത്തിന്റെ ഉയർന്ന സ്ഥാനം പോലെയാണ് അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഉന്നതി. ആ ഭൂമിയുടെ ഫലഭൂയിഷ്ഠത പോലെയാണ് അവരുടെ ഹൃദയത്തിലെ സത്യവിശ്വാസത്തിന്റെ ആഴം.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ഉപമയിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠമുണ്ട്. നാം ചെയ്യുന്ന നന്മകൾ, അത് എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും, ആത്മാർത്ഥതയോടെ അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടി മാത്രമായി ചെയ്താൽ അത് അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്യും. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. നാം ചെറിയ ഒരു നന്മ ചെയ്താൽ പോലും, അല്ലാഹു അതിന് അനേകം മടങ്ങ് പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാണ്.

അവസാനമായി അല്ലാഹു പറയുന്നു: "അല്ലാഹു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കാണുന്നവനാണ്." ഇത് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും പ്രോത്സാഹനവുമാണ്. നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാര്യവും, അത് രഹസ്യമായാലും പരസ്യമായാലും, അല്ലാഹു കാണുന്നുണ്ട്. ആത്മാർത്ഥതയോടെ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. പ്രദർശനത്തിനായി ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾ നിഷ്ഫലമാകും. അതിനാൽ, നമ്മുടെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടി മാത്രമായി, ആത്മാർത്ഥതയോടെ ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം. അല്ലാഹു നമ്മുടെ നന്മകളെ സ്വീകരിക്കുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.