Аль-Бакара сүресі — Аят 265

1. Сөздердің мағынасы:

• ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың разылығын іздеу, яғни тек Аллаһ разы болуы үшін беру.
• تَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ — өз жүректерінің беріктігімен, сенімділігімен, яғни іштей риясыз, көңілі тоқ, шынайы ниетпен беру.
• جَنَّةٍ — бақ, бақша.
• بِرَبْوَةٍ — биік әрі тегіс, құнарлы жердегі төбе.
• وَابِلٌ — қатты, мол жаңбыр.
• أُكُلَهَا — жемісін, өнімін.
• ضِعْفَيْنِ — екі есе, яғни қосарланған.
• طَلٌّ — жеңіл, аз ғана жаңбыр немесе шық.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ жолында мал-мүлкін жұмсайтын адамдардың мысалы келтіріледі. Олар малдарын тек Аллаһтың разылығын іздеп, жүректері сенімге толы, берген садақаларының пайдасына көздері жетіп, іштей берік ниетпен жұмсайды. Мұндай кісілердің садақасының мысалы — биік, құнарлы жердегі баққа ұқсайды. Ол баққа мол жаңбыр жауса, жемісін екі есе мол береді. Ал мол жаңбыр жаумаса, жеңіл жаңбыр немесе шық та жетеді, себебі жері құнарлы. Сондай-ақ шынайы ықыласпен берілген садақа да — аз болсын, көп болсын — Аллаһтың қабыл етуімен және сауабының еселенуімен өседі. Аллаһ адамдардың сыртқы істерін де, ішкі ниеттерін де көріп тұр. Сондықтан рия үшін емес, шынайы ықыласпен берген адамның сауабы мол болады.

1. Алынатын пайдалар:

• Садақа мен зекетті тек Аллаһтың разылығы үшін беру керек, адамдардың мақтауы үшін емес.
• Шынайы ниетпен берілген аз садақа да Аллаһтың қасында көп болып еселенеді.
• Іштей сенімді, көңілі тоқ адамның бергені қабыл болады, ал күмәнмен, қиналып берген адамның сауабы азаяды.
• Аллаһ әркімнің ниетін біледі, сондықтан рия мен көрсетуден сақ болу керек.
• Жақсылық жасауда аз-көпке қарамай, қолдан келгенін беру — үлкен сауапқа жеткізеді.
• Бұл аят адамды садақа беруге құлшындырады, өйткені берген сайын сауабы еселеніп, жақсылық үнемі өсіп отырады.