Bəqərə surəsi — Ayə 44

Kəlmələrin mənaları:

• Əl-Birr: İtaət, xeyirxahlıq və bütün yaxşı əməllər.
• Tənsəvnə: Unudursunuz, yəni özünüzü kənara qoyursunuz.
• Tətlun: Oxuyursunuz.
• Əl-Kitab: Burada Tövrat nəzərdə tutulur.
• Əqilun: Düşünüb anlayırsınız, ağıl işlədirsiniz.

Təfsir:

Ey İsrail övladlarının alimləri! Sizin halınız nə qədər pisdir və nə qədər eyblidir! Siz insanlara yaxşılıq etməyi, Allah'a itaət etməyi və xeyirxah əməllər görməyi əmr edirsiniz, amma özünüzü tamamilə unudursunuz. Özünüzü bu xeyirxah əməllərdən, xüsusilə də ən böyük xeyir olan İslamı qəbul etməkdən və Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirməkdən uzaq tutursunuz. Halbuki siz Tövratı oxuyursunuz və orada Muhəmmədin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəsfi və onun haqq olduğu, ona iman gətirməyin vacibliyi açıq-aydın yazılmışdır.

Siz öz qohumlarınıza və dostlarınıza deyirdiniz: "Muhəmmədin dinində sabit qalın, onun əmri haqdır, sözü doğrudur!" Amma özünüz ona tabe olmur, onun ardınca getmirdiniz. Bu, nə qədər böyük bir ziddiyyətdir! Siz başqalarını haqqa dəvət edir, amma özünüz ondan qaçırsınız.

Ey ağıl sahibləri! Məgər siz düşünmürsünüz? Ağlınızı düzgün işlətməyib, bu böyük ziddiyyəti görmürsünüzmü? Əgər ağıl işlətsəydiniz, başa düşərdiniz ki, əvvəlcə özünüzü islah etməli, sonra başqalarını islah etməyə çağırmalısınız. Özü haqqdan uzaq olub, başqalarını haqqa çağırmaq, ən böyük nadanlıq və azğınlıqdır.

Ey möminlər! Bu ayədən böyük bir ibrət götürün. Hər biriniz əvvəlcə öz nəfsinizi islah edin, sonra başqalarına nəsihət edin. Çünki söz ilə əməl bir yerdə olanda təsir daha güclü olur. İnsanlar özləri yaxşı əməl edən, sonra başqalarını yaxşılığa çağıran kimsənin sözünü daha tez qəbul edərlər. Allahın Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "İnsan özü etmədiyi işi başqalarına əmr edərsə, bu, Allah qatında böyük günahdır."

Gəlin, ey möminlər! Biz də bu ayədən dərs alaq. Özümüzü yaxşı əməllərə, namaza, oruca, sədəqəyə, gözəl əxlaqa alışdıraq. Sonra ailəmizi, qonşularımızı, dostlarımızı da bu gözəl əməllərə dəvət edək. Belə olduqda, sözümüz təsirli olar, əməlimiz bərəkətli olar və Allahın rizasını qazanarıq. Allah bizi öz nəfsini islah edən, sonra başqalarını haqqa çağıran saleh bəndələrindən etsin!