Sura Al-Baqara — Aya 83

Maana za Maneno Muhimu:

• Mithaaq: Ahadi ngumu na yenye nguvu iliyofungwa kwa kiapo.
• Tawallaytum: Mligeuka na kuacha kutekeleza ahadi hiyo.
• Mu'ridhuna: Wenye kukataa na kupuuza kwa makusudi.

Tafsiri ya Aya:

Kumbukeni, enyi Wana wa Israeli, tulipochukua ahadi yenye nguvu kutoka kwenu, tukawaamrisha: Msimwabudu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee, asiye na mshirika. Na muwatendee wazazi wenu wema na ihsani, na jamaa za karibu, na mayatima (watoto waliofarikiwa na baba zao kabla ya kufikia utu uzima), na maskini wenye uhitaji. Na muwaambie watu maneno mazuri, ya kweli na ya haki, mkiamrisha mema na kukataza maovu kwa upole na hekima. Na muisimamishe Sala kwa ukamilifu wake, na mutoe Zaka kwa wanaostahiki kwa moyo wazi. Kisha nyinyi mligeuka na kuacha kutekeleza ahadi hii, isipokuwa wachache tu miongoni mwenu walioamini na kushikilia ahadi hiyo, hali nyinyi mnaendelea kukataa na kupuuza kama walivyofanya baba zenu kabla yenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha umuhimu mkubwa wa kuwa na ahadi na mkataba na Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu huchukua ahadi kutoka kwa watu wake ili kuwaelekeza kwenye njia iliyonyooka.
2. Inafundisha kwamba ibada ya Mwenyezi Mungu pekee ndiyo msingi wa dini yote, na hakuna ibada inayokubalika kwa Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa kumtawhidi Yeye pekee.
3. Inasisitiza umuhimu wa wema kwa wazazi, jamaa, mayatima na maskini - hii inaonyesha kwamba dini ya Kiislamu inajali masilahi ya jamii nzima na kuunganisha watu kwa upendo na huruma.
4. Kuwaambia watu maneno mazuri ni sehemu ya misingi ya maadili ya Kiislamu, ambayo inaonyesha kwamba Uislamu unahimiza mawasiliano mazuri na heshima kwa watu wote, waumini na wasio waumini.
5. Kusimamisha Sala na kutoa Zaka ni nguzo mbili muhimu za Uislamu zinazounganisha mtu na Mwenyezi Mungu na kumuunganisha na jamii yake.
6. Aya inatuonya dhidi ya kuvunja ahadi na mikataba, kwani Mwenyezi Mungu huwalaumu wale wanaovunja ahadi zao na kuwakumbusha kwamba watahesabiwa.
7. Inatufundisha kwamba wachache walio thabiti kwenye haki ni bora kuliko wengi walio kwenye upotofu, na kwamba Mwenyezi Mungu huwapa heshima wale wanaoshikamana na amri zake hata wakiwa wachache.