Sura Al-Baqara — Versículo 88

Significados de las palabras:

• Ghulf: Corazones cubiertos y sellados, que no dejan penetrar la verdad ni la comprensión.
• La'anahum: Los expulsó de Su misericordia y los alejó de todo bien.
• Fa qalilan ma yu'minun: No creen sino con una fe escasa que no les beneficia, o bien: no creen sino muy pocos de ellos.

Interpretación de la aleya:

Los hijos de Israel dijeron al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): "Nuestros corazones están cubiertos y sellados, no les llega lo que dices ni lo comprenden". Pero no era como ellos afirmaban; la realidad es que Allah los expulsó de Su misericordia y los alejó de todo bien debido a su incredulidad y obstinación. Por eso, no creen sino con una fe insignificante que no les aprovecha, o bien, solo cree de ellos un número muy reducido, pues la mayoría persiste en su rechazo. Su afirmación sobre sus corazones no era más que una excusa falsa para justificar su negativa a seguir la verdad, cuando en realidad sus corazones estaban endurecidos por el pecado y la arrogancia.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La excusa no borra la responsabilidad: quien rechaza la verdad con argumentos falsos será cuestionado por ello, pues Allah conoce lo que ocultan los pechos.
2. La incredulidad y la persistencia en el error son causa de la privación de la misericordia divina y del sello sobre los corazones.
3. El creyente debe cuidar su corazón de la soberbia y la obstinación, para que no se endurezca y le impida aceptar la verdad cuando le llegue.
4. La fe verdadera es la que transforma al ser humano y lo lleva a la obediencia; la fe superficial o formal no tiene valor ante Allah.
5. Este versículo invita a la humildad y a la apertura del corazón hacia la guía divina, pues quien se cierra a la verdad se priva a sí mismo del mayor bien.