Sura Taha — Versetto 101

Significato delle parole:

• Khālidīna fīh: rimanere in eterno, senza fine, nella punizione.
• Sā'a lahum yawm al-qiyāma ḥimlā: quanto è grave e pesante per loro, nel Giorno della Resurrezione, il carico dei peccati che si sono caricati sulle spalle.

Interpretazione della nobile āya:

Dopo aver descritto la sorte di chi si allontana dal Ricordo (il Corano) e lo rifiuta, Allah il Sublime chiarisce che costoro rimarranno in eterno nella punizione e nel castigo, senza alcuna via d'uscita o sollievo. Nel Giorno della Resurrezione, il peso delle loro colpe e dei loro peccati – in particolare l'incredulità nel Libro di Allah e il rifiuto della Sua guida – apparirà loro come un fardello insopportabile e gravissimo. Quanto è terribile quel carico che si sono imposti da soli, e quanto amaro sarà il loro destino! Essi hanno scelto volontariamente l'errore e l'ostinazione, e ora ne raccolgono le conseguenze.

Messaggio per il cuore:

Questa āya è un severo monito per ogni anima: il peso delle nostre azioni ci seguirà nell'Aldilà, e nessuno potrà portarlo al posto nostro. Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli ci ha dato il Corano come luce e guida, e chi lo segue con sincerità vedrà alleggerito il suo fardello, mentre chi lo abbandona si caricherà di un peso che nessuno può sopportare. Affrettiamoci quindi al pentimento e all'obbedienza, prima che il Giorno in cui ogni anima vedrà il frutto delle sue opere giunga senza preavviso. Che Allah ci protegga dal peso dei peccati e ci conceda la leggerezza delle buone azioni, per la Sua misericordia, Egli è il Più Misericordioso.