طه · 101/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 پښتو
چې تل به وي په دغه (عذاب) كې او دغه بد دى د دوى لپاره د بارولو په لحاظ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • خَالِدِينَ: تل پاتې کېدونکي، همیشه اوسېدونکي.
  • حِمْلًا: دروند بار، د ګناه بار.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو په اړه دی چې د قرآن له منلو او پیروي کولو څخه مخ اړوي او پرې کافر کیږي. دوی به د قیامت په ورځ د خپلو ګناهونو دروند بار په اوږو وړي، او دا به د دوی لپاره ډېر بد او دروند بار وي. دوی به په دغه عذاب کې تل پاتې وي، نه به له هغه څخه خلاصیږي او نه به د هغه کمښت راشي. دا چې دوی پر خپلو ځانونو د کفر او ګناه بار بار کړی، د قیامت په ورځ به د دوی لپاره تر ټولو بد بار وي، ځکه چې همدا بار دوی دوزخ ته رسوي او هلته به تل پاتې وي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د قرآن کریم نه منل او پرې کفر کول تر ټولو ستره ګناه ده، چې پایله یې د دوزخ تل پاتې عذاب دی.
  • انسان باید د خپلو عملونو په اړه هوښیار وي، ځکه چې هر څه به د قیامت په ورځ د بار په توګه وړل کیږي؛ نو ښه ده چې د نیکو عملونو بار وړو، نه د ګناهونو.
  • دا آیت د قرآن د عظمت او د هغه د پیروي ارزښت ښیي، او موږ هڅوي چې قرآن ته غاړه کیږدو او د هغه له لارښوونو څخه پیروي وکړو، تر څو د دغه دروند بار او عذاب څخه خلاص شو.


📜 آیت 99-103 — سورت طه

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
هم داسې مونږ تا ته بیانوو ځینې له هغو خبرونو نه چې مخكې تېر شوي دي او په تحقیق تا ته مونږ دركړى دى له خپل جانب نه ذكر (چې قرآن دى)
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
هرڅوك چې له ده نه مخ وګرځوي، پس بېشكه دغه كس به د قیامت په ورځ (د عذاب) بار پورته كوي
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
چې تل به وي په دغه (عذاب) كې او دغه بد دى د دوى لپاره د بارولو په لحاظ
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
په هغې ورځ كې چې په شپېلۍ كې به (په دوهم ځل) وپوكل شي۔ او په دغې ورځ كې به مونږ مجرمان (كافران) راجمع كوو چې شین سترګي (تور مخې) به وي
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
دوى به په خپل مینځ كې پټې پټې خبرې كوي چې تاسو وخت نه دى تېر كړى (په دنیا كې) مګر لس شپې
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
101آیت

ژباړه — طه 101

سورت طه آیت 101 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تل به وي په دغه (عذاب) كې او دغه…

سورت آیت 101/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 99–103. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers