Soera Taha — Vers 101

Woorden die uitleg nodig hebben:

• خَالِدِينَ: voor altijd blijvend, zonder einde.
• حِمْلًا: een last of lading; hier wordt de zware last van zonden en het dragen daarvan bedoeld.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de context over degenen die zich van de Koran afkeren en er geen acht op slaan. Voor hen is er op de Dag der Opstanding een zware last. Zij zullen voor altijd in die bestraffing verblijven, zonder onderbreking of einde. En wat een slechte last is het die zij op de Dag der Opstanding zullen dragen! Het is de last van hun zonden en onrecht, die hen naar het vuur van de Hel leidt. Zij hebben zichzelf belast met de zwaarste last: het ongeloof in de Koran en het afwijzen van de leiding. Deze last is zo zwaar en verschrikkelijk dat geen enkele berg die zou kunnen dragen, en toch dragen zij die vrijwillig door hun hardnekkigheid en afkeer van de waarheid.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O dienaar van Allah, zie hoe de Koran ons waarschuwt voor de gevolgen van het afkeren van de leiding. De Koran is geen gewoon boek; het is een licht dat de paden verlicht en een genezing voor wat in de harten is. Wie zich ervan afkeert, laadt zichzelf op met een last die hem op de Dag der Opstanding zal verpletteren. Maar wie zich eraan vasthoudt, ernaar handelt en het reciteert, die zal Allah verheffen in deze wereld en in het Hiernamaals, en hem beschermen tegen de zwaarste lasten. Wees dus niet van degenen die de Koran verlaten, maar wees van degenen die het hun metgezel maken in dit leven, zodat het voor hen een voorspraak zal zijn op de Dag waarop niets anders zal helpen dan goede daden en oprechte daden. Moge Allah ons en jou leiden naar het pad van degenen die Hij heeft gezegend, en ons beschermen tegen de last van zonden en overtredingen.