တာဟာ · 101/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုသူတို့သည်) ယင်း(ဝန်ထုပ်ကိုထမ်းဆောင်သယ်ပိုးခြင်း၏)အဖြစ်၌ ထာဝစဉ် ခံစားလျက် ရှိကြပေမည်။စင်စစ် ထိုဝန်ထုပ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထရမည့်နေ့တွင် အလွန်ဆိုးရွား လှသော ဝန်ထုပ်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • خَالِدِينَ (ခွာလိဒီးန) — အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများ၊ ထာဝရတည်ရှိသူများ။
  • حِمْلًا (ဟိမ်လန်) — ထမ်းရွက်ရသောဝန်ထုပ်၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်၍ မိမိတို့ကိုယ်ပေါ်၌ ကြီးလေးသောအပြစ်ဝန်ထုပ်ကို ထမ်းရွက်ခဲ့ကြသူများအကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ထိုအပြစ်၏အကျိုးဆက်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ထဲတွင် ထာဝရကာလပတ်လုံး နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းဟူသော အပြစ်ကို မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ဝန်ထုပ်ကြီးအဖြစ် ထမ်းရွက်ခဲ့ကြသည်။ ထိုဝန်ထုပ်သည် အလွန်ဆိုးရွားလှသော ဝန်ထုပ်ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် သူတို့ထမ်းရွက်ရမည့် ထိုဝန်ထုပ်သည် အလွန်ပင် ဆိုးရွားလှပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်တော်မြတ်ကို ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် လူသားအတွက် အကြီးမားဆုံးသော ကယ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ကြီးလေးသောဝန်ထုပ်ဖြင့် ထမ်းရွက်စေခြင်းနှင့် တူသည်။
  • ဤဒုန်ယာလောကတွင် ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုတိုင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အကျိုးဆက်အဖြစ် ထမ်းရွက်ရမည့်ဝန်ထုပ်ဖြစ်လာမည်ကို သတိရသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားကို ထာဝရပျော်ရွှင်မှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ထိုကြီးလေးသောဝန်ထုပ်မှ ကင်းလွတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် အပြစ်ပေးခြင်းတွင် အလွန်တရာ မှန်ကန်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ကုရ်အာန်၏သွန်သင်ချက်များကို နှလုံးသွင်းပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အလျင်အမြန် ကြိုးစားသင့်သည်။


📜 အာယာသ် 99-103 — စူရာ တာဟာ

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
ယင်းကဲ့သို့ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ ရှေ့ဝယ် လွန်လေပြီးသောဖြစ်စဉ်များ၏ အကြောင်း သတင်းများကို ပြန်ပြောင်းမိန့်ကြားတော်မူသည်။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်အား မိမိအထံတော် မှ (ကုရ်အာန်တည်းဟူသော)သတိပေးနှိုးဆော်သည့်ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
မည်သူမဆို ယင်း(ကျမ်းတော်)မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ပါမူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူသည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထ ရမည့်နေ့တွင်(အလွန်လေးလံသော) ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုးထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပေသည်။
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
(ထိုသူတို့သည်) ယင်း(ဝန်ထုပ်ကိုထမ်းဆောင်သယ်ပိုးခြင်း၏)အဖြစ်၌ ထာဝစဉ် ခံစားလျက် ရှိကြပေမည်။စင်စစ် ထိုဝန်ထုပ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထရမည့်နေ့တွင် အလွန်ဆိုးရွား လှသော ဝန်ထုပ်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာကို မှုတ်ပေမည်။ 4င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့အား မျက်စိကန်းသူများအဖြစ်စုရုံးစေတော်မူမည်။
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(ထိုနေ့တွင်) 4င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်းအသင်တို့သည် (လောကတွင်)ဆယ်ရက်မျှသာ နေခဲ့ကြသည်ဟုတီးတိုးပြောဆိုကြပေမည်။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
101အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 101

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 101 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုသူတို့သည်) ယင်း(ဝန်ထုပ်ကိုထမ်းဆောင်သယ်ပိုးခြင်း၏)အဖြစ်၌ ထာဝစဉ် ခံစားလျက် ရှိကြပေမည်။စင်စစ် ထိုဝန်ထုပ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထရမည့်နေ့တွင် အလွန်ဆိုးရွား…

စူရာ အာယာသ် 101/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 99–103. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers