Taha · 101/135
Übersetzung Umschrift — Taha
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 Auf Deutsch
ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag der Auferstehung als Last sein!
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • خَالِدِينَ فِيهِ: Sie verweilen darin für immer und ewig, ohne Ende.
  • حِمْلًا: Die schwere Last der Sünden und Vergehen, die sie auf sich geladen haben.

Tafsir (Erläuterung):

Diejenigen, die sich vom Quran abwenden und ihn verleugnen, werden am Tag der Auferstehung eine schwere Last tragen – die Last ihrer Sünden und ihres Unglaubens. Diese Last wird sie ins Höllenfeuer führen, und dort werden sie ewig und unendlich verweilen, ohne jemals Erlösung zu finden. Welch schlimme Last ist das, die sie sich selbst aufgebürdet haben! Sie haben sich selbst in diese verzweifelte Lage gebracht, indem sie die Wahrheit ablehnten und dem folgten, was sie ins Verderben stürzt.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

Diese ernste Warnung zeigt uns die Bedeutung des Quran und wie wichtig es ist, ihn zu lesen, zu verstehen und nach ihm zu handeln. Der Quran ist eine Barmherzigkeit und eine Führung für die Menschheit. Wer ihn annimmt und ihm folgt, wird Erleichterung und Glück in dieser Welt und im Jenseits finden. Wer ihn jedoch vernachlässigt oder ablehnt, trägt die schwerste Last am Tag des Gerichts. Möge Allah uns alle zu denen zählen, die den Quran annehmen, ihn lieben und nach seinen Lehren leben, damit wir zu den Erfolgreichen gehören und vor dieser schweren Last bewahrt bleiben. Allah ist der Barmherzigste und vergibt denen, die zu Ihm zurückkehren.

🎧 Anhören

📜 Vers 99-103 — Taha

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Auf diese Weise erzählen Wir dir (einiges) von den Berichten dessen, was früher geschah. Und Wir haben dir ja von Uns aus eine Ermahnung gegeben.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag der Auferstehung als Last sein!
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als Leute mit blauen Augen versammeln.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
TahaQuran Register
135Vers
MekkanischRevelation
101Vers

Übersetzung — Taha 101

Sure Taha Vers 101 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie…

Sure Vers 101/135 — Taha طه (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Taha Anhören, Taha Übersetzung, Taha mp3, Taha pdf. Vers 99–103. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten