Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- خَالِدِينَ — мәңге калучылар, даими торучылар.
- فِيهِ — анда, ягъни ґәзапта.
- وَسَاءَ — бик начар, яман булды.
- حِمْلًا — йөк, авыр йөк (гөнаһларның авырлыгы).
Аять тәфсире:
Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннән йөз чөергән һәм аңа ышанмаган кешеләрнең ахыргы хәле турында хәбәр итә. Алар кыямәт көнендә үз гөнаһларының авыр йөген күтәреп килерләр һәм ул йөк алар өчен бик авыр булыр. Алар ґәзапта мәңге калучылар — ут эчендә мәңгегә калырлар. Аларның гөнаһ йөге шул кадәр авыр булыр ки, ул аларны ґәзапка тартып төшерер. Бу йөк — аларның Коръәннән баш тартулары һәм аңа каршы килүләре өчен җаваплылык йөге. Кыямәт көнендә аларга бу йөкнең ни дәрәҗәдә авыр икәне ачыкланыр, һәм ул алар өчен иң начар йөк булыр, чөнки ул аларны мәңгелек ґәзапка илтер.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръәннән йөз чөерү һәм аңа ышанмау — иң авыр гөнаһлардан санала, чөнки ул кешене мәңгелек ґәзапка илтә.
- Кыямәт көнендә һәркем үз гамәлләренең авырлыгын үзе күтәрер, һәм гөнаһ йөге кеше өчен иң авыр йөк булып әверелер.
- Бу аять кешеләрне Коръәнне укырга, аңа ышанырга һәм аның күрсәтмәләре буенча яшәргә өнди, чөнки Коръән — туры юлга илтүче яктылык, ә аннан баш тарту — хәсрәткә һәм ґәзапка илтүче караңгылык.
- Мөэмин кеше өчен Коръән — рәхмәт һәм бәрәкәт чыганагы, ә кяфер өчен ул — аның ґәзабын арттыручы дәлил. Шуңа күрә һәркем үзенең Коръәнгә мөнәсәбәтен уйлап карасын иде.
📜 Аять 99-103 — Та Ха сүрәсе
Тәрҗемә — Та Ха 101
Та Ха сүрәсе Аять 101 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар анда мәңге калырлар, ул газап аларга кыямәт көнне ни…Сүрәсе Аять 101/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 99–103. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








