翻译 — Tafsir
词语释义:
- خَالِدِينَ فِيهِ:永远地、长久地处于其中(指刑罚或惩罚)。
- وَسَاءَ لَهُمْ:对他们来说是多么糟糕、多么恶劣。
- حِمْلًا:负担、重担,指他们所背负的罪恶与过错。
经文注释:
这节尊贵的经文告诉我们,那些背离《古兰经》引导、拒绝真理的人,将在后世永远地处于惩罚之中,没有尽头,没有解脱。他们将在火狱中永居,承受无尽的痛苦与悔恨。
经文用“负担”一词来形容他们的罪恶,这是多么形象而深刻的比喻!他们在今世所犯下的罪孽——否认经典、拒绝正道、执迷不悟——都将成为他们肩上沉重的负担,在复活日压得他们喘不过气来。这负担不是金银财宝,而是累累罪行;这负担不会带来任何益处,只会将他们拖入火狱的深渊。
真主说:“这对他们来说是多么恶劣的负担啊!”——这是何等的谴责与警告!他们曾以为可以轻松地抛弃真理,却不知自己正在为自己堆积一座沉重的罪山,最终将自己压垮。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们深思这节经文,它是对每一个人的严肃提醒。我们每个人在今生都在“背负”着什么——有人背负善行,有人背负罪恶。到了复活日,善行者将获得光明与喜悦,而恶行者将背负沉重的罪担,悔恨交加。
《古兰经》是真主降下的慈悯与引导,是照亮人生道路的明灯。谁遵循它,谁便获得了幸福与成功;谁背离它,谁便走向毁灭与亏折。真主在另一节经文中说:“我降示《古兰经》,作为对信士的医治和慈悯。”(17:82)
让我们珍惜这本伟大的经典,每日诵读、理解、践行它。不要让它成为我们与真主之间的“证据”来指责我们,而要让它成为我们走向天堂的阶梯。愿真主使我们成为遵循《古兰经》的人,使我们远离那沉重的罪恶负担,使我们轻松地通过复活日的清算,进入那永恒的乐园。阿敏!
📜 节 99-103 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 101
章 塔哈章 节 101 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而永居其刑罚中。复活日那负担对他们真糟糕。章 节 101/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 99–103. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








