Taha · 101/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • خَالِدِينَ : Kekal selama-lamanya.
  • وَسَاءَ : Amat buruk / amat teruk.
  • حِمْلًا : Beban (yang dipikul).

Tafsir Ayat:

Mereka yang berpaling daripada al-Quran dan tidak mahu beriman dengannya akan diseksa dengan azab yang kekal selama-lamanya di dalam neraka. Mereka tidak akan keluar daripadanya dan tidak akan mendapat keringanan walau sesaat pun.

Alangkah buruknya beban dosa yang mereka pikul di atas bahu mereka pada hari kiamat kelak! Beban itu adalah kekufuran dan keingkaran mereka terhadap Kitab Allah. Beban inilah yang akan menjerumuskan mereka ke dalam api neraka yang menyala-nyala. Sungguh, tiada beban yang lebih berat dan lebih buruk daripada beban dosa yang membawa kepada kebinasaan abadi.


Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak ayat yang agung ini. Betapa ruginya mereka yang menjauhkan diri daripada al-Quran, sedangkan al-Quran itu adalah petunjuk dan rahmat. Mereka yang menolak kebenaran akan memikul beban dosa yang amat berat di akhirat kelak, dan tiada siapa yang dapat menolong mereka.

Maka marilah kita bersama-sama menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup kita. Bacalah, fahamilah, dan amalkanlah ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran itu akan menjadi pemberi syafaat kepada pembacanya di hari kiamat. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menjauhkan diri daripadanya, kerana kerugian yang bakal ditanggung amatlah besar. Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa mencintai al-Quran dan mengamalkannya, serta dijauhkan daripada beban dosa yang berat di akhirat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 99-103 — Surah Taha

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Demikianlah Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu, dari sisi Kami (sebuah Kitab Al-Quran yang menjadi) peringatan.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Sesiapa yang berpaling ingkar dari peringatan Al-Quran itu, maka sesungguhnya ia pada hari kiamat menanggung beban (dosa) yang berat.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
(Iaitu) hari ditiup Sangkakala, dan Kami akan himpunkan pada hari itu orang-orang yang bersalah dalam keadaan kelabu matanya.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "Kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
101Ayat

Terjemahan — Taha 101

Surah Taha Ayat 101 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya…

Surah Ayat 101/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 99–103. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda