വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- خَالِدِينَ: ശാശ്വതമായി താമസിക്കുന്നവരായി.
- سَاءَ: വളരെ മോശമായി, നിന്ദ്യമായി.
- حِمْلًا: ഭാരം, ചുമട് (ഇവിടെ പാപഭാരം എന്നാണ് ഉദ്ദേശ്യം).
വ്യാഖ്യാനം:
ഖുർആനിൽ നിന്ന് അവഗണിച്ച് തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞവർ, അതിന്റെ ശിക്ഷയായ നരകശിക്ഷയിൽ ശാശ്വതമായി താമസിക്കുന്നവരായിരിക്കും. അവർ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തുകൂട്ടിയ പാപങ്ങളുടെ ഭാരം അവരുടെ പുറത്ത് ചുമക്കുന്നവരായിരിക്കും. അന്ത്യനാളിൽ അവർക്ക് ആ ഭാരം എത്ര മോശമായിരിക്കും! അത് അവരെ നരകത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്ന ഒരു ഭാരമായിരിക്കും. അത് അവർക്ക് വളരെ നിന്ദ്യവും ദോഷകരവുമായ ഒരു ഭാരമാണ്. കാരണം, ഖുർആനിനെ നിഷേധിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി അവർക്ക് ലഭിച്ചത് ഈ ഭയാനകമായ ശിക്ഷയാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആനിനെ അവഗണിക്കുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം വളരെ ഗുരുതരമാണ്; അത് നരകശിക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
- പാപങ്ങൾ ഒരു ഭാരം പോലെയാണ്; അത് മനുഷ്യന്റെ പുറത്ത് കയറ്റപ്പെടുകയും അന്ത്യനാളിൽ അവനെ ശിക്ഷയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഖുർആനുമായി ബന്ധം പുലർത്തുകയും അത് പ്രവർത്തനവിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമേ ഐഹിക ജീവിതത്തിലും പരലോക ജീവിതത്തിലും വിജയം നേടാനാകൂ.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നത് മനുഷ്യന് സ്വയം ദോഷം ചെയ്യുന്നതിന് തുല്യമാണ്; അതിന്റെ ഭാരം അവൻ തന്നെ വഹിക്കേണ്ടിവരും.
📜 ആയത്ത് 99-103 — സൂറ ത്വാഹാ
വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 101
സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 101 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതില് അവര് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് ആ ഭാരം അവര്ക്കെത്ര ദുസ്സഹം!സൂറ ആയത്ത് 101/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 99–103. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








