Taha · 101/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 Ing Basa Jawa
Anggone padha nandang siksa patrapaning dosa mau langgeng. Lan ala teman anggone padha nggendhong dosa besuk dina Qiyamat

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • خَالِدِينَ : padha langgeng, ora bakal metu saka kono.
  • فِيهِ : ing sajroning siksa mau.
  • وَسَاءَ : ala banget, ala tenan.
  • حِمْلًا : momotan, barang kang digawa.

2) Tegese ayat iki:

Wong-wong kang ora nggatekake al-Qur'an lan nglakoni dosa iku bakal padha manggon ing sajroning siksa kang langgeng, ora ana pungkasane. Siksa mau dadi momotan kang abot banget kang kudu digawa ing dina kiamat. Ala banget momotan kang padha digawa dhewe, yaiku dosa-dosa lan kekafiran marang al-Qur'an. Dina kiamat iku dina kang paling ala kanggo wong-wong mau, amarga kabeh dosa kang wis dilakoni bakal katon lan kudu ditanggung akibate.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya ora nglirwakake al-Qur'an, amarga al-Qur'an iku pituduh urip kang paling bener.
  • Saben tumindak ala iku mesthi ana akibate, mula kudu padha ngati-ati lan gelem mertobat sadurunge kiamat teka.
  • Wong kang gelem nampa pituduh al-Qur'an bakal entuk kabegjan langgeng, dene kang nglirwakake bakal nandhang kapitunan kang gedhe.
  • Iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak pitutur lan katresnan, amarga ngelingake manungsa supaya ora kesasar ing dalan kang ala.
  • Al-Qur'an iku pepadhang kang bisa nuntun manungsa marang dalan kang bener lan nylametake saka siksa kang langgeng.


📜 Ayat 99-103 — Surat Taha

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Kaya mengkono anggoningsun nyritakake lelakone Ummat ing zaman kuna marang sira (Muhammad). Lan tmen Ingsun wis paring marang sira pitutur (Qur’an) saka ngarsaningsun
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Sing sapa mlengso, ora percaya marang al-Qur’an, temen dheweke iku besuk ing dina Qiyamat bakal nggendhong dosa
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Anggone padha nandang siksa patrapaning dosa mau langgeng. Lan ala teman anggone padha nggendhong dosa besuk dina Qiyamat
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Iya iku ana ing dina nalika slomprette Malaikat Israfil kang isi sakehing nyawa disebul. Ing dina iku Ingsun nglumpukake wong - wong kang padha dosa, mripate pada wuta
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Dheweke padha pating klesik crita marang kancane, "Anggonmu ana ing donya biyen, kira - kira apa mung tahun lawase
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
101Ayat

Terjemah — Taha 101

Surat Taha Ayat 101 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Anggone padha nandang siksa patrapaning dosa mau langgeng. Lan ala…

Surat Ayat 101/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 99–103. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers