Taha · 101/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 På Dansk
Eternally de abide therein; hvad usle load Dagen Opstandelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • خَالِدِينَ: De, der forbliver evigt og uendeligt.
  • حِمْلًا: Byrde eller vægt, som man bærer.

Tolkning af verset:

De, der vender sig bort fra påmindelsen (Koranen), vil forblive evigt i straffen. De skal ikke dø, og straffen vil ikke blive lettet for dem. Og hvor slem en byrde er det, de bærer på Dommedagen! Det er byrden af deres synder og deres vantro mod Koranen, som de har pålagt sig selv, og som fører dem direkte til Helvedes ild. Denne byrde er den værste byrde, fordi den er årsagen til deres evige fortabelse.

Pointer og formaninger:

  • Dette vers advarer os mod at vende ryggen til Koranen og dens vejledning, for konsekvensen er evig fortabelse.
  • Det viser, hvor alvorligt det er at bære byrden af synd og vantro, og at man på Dommedagen vil møde konsekvenserne af sine handlinger.
  • Verset opfordrer os til at tage imod Koranens vejledning og handle efter den, så vi kan undgå denne tunge byrde og opnå evig lykke i Paradiset.
  • Det minder os om, at ingen handling er skjult for Allah, og at vi selv er ansvarlige for vores valg i dette liv.


📜 Vers 99-103 — Sura Taha

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Vi dermed narrate jer visse nyhed fra forbi generationerne. Vi afslører I meddelelse fra os
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
De disregard det føde load (af synder) Dagen Opstandelse
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Eternally de abide therein; hvad usle load Dagen Opstandelse
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Den er dagen hvornår hornet pustes vi indkaldelse skyldige den dag blå
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(Hviskende sig de sie Du bliver først liv) nej mer end ti dage
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
101Vers

Oversættelse — Taha 101

Sura Taha Vers 101 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Eternally de abide therein; hvad usle load Dagen Opstandelse

Sura Vers 101/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 99–103. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers