Сура Та Ха — Стих 101

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• خَالِدِينَ — пребиваващи вечно, оставащи завинаги.
• فِيهِ — в него, т.е. в наказанието.
• وَسَاءَ — и колко лошо, и колко зле.
• لَهُمْ — за тях.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ — в Деня на възкресението.
• حِمْلًا — товар, бреме.

1. Тълкувание на аята:

Тези, които отхвърлят Корана и се отвръщат от него, ще останат вечно в наказанието, което ги очаква. Те никога няма да излязат от него и то няма да бъде облекчено за тях. Колко тежък и колко лош е товарът, който ще носят в Деня на възкресението! Този товар е бремето на техните грехове и тяхното неверие, което сами са натоварили на плещите си. Те са предпочели неверието пред вярата и са отхвърлили истината, която им е била изпратена, и затова в Деня на съда ще се окажат носещи най-тежкото и най-пагубното бреме — бремето, което ще ги отведе право в Огъня. Това е справедливото въздаяние за онзи, който е знаел истината, но е избрал да ѝ обърне гръб.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че Корана е истината, и че обръщането на гръб на него носи тежки последици. Това ни подтиква да се придържаме здраво към него и да го четем с размисъл.
• Всеки избор има последствие. Изборът на вяра и покорство води към вечно блаженство, докато изборът на неверие води към вечно наказание. Осъзнаването на това ни помага да изберем правия път.
• Милостта на Аллах се проявява и в предупреждението: Той ни известява за последиците, за да се върнем и да се поправим, преди да е станало твърде късно.
• Ислямът ни учи да поемаме отговорност за делата си и да не трупаме грехове, които ще носим като тежко бреме в Деня на възкресението.
• Колкото по-дълбоко разбираме Корана, толкова повече осъзнаваме колко голяма благодат е той за човечеството — напътствие, предупреждение и милост, която ни пази от гибел.