Taha · 101/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ۝١٠١
Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
📖 Kwa Kiswahili
Wadumu humo. Na ni mzigo muovu kwao kuubeba Siku ya Kiyama!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Khālidīna fīh: Wakae milele ndani yake (adhabu hiyo).
  • Sā'a lahum: Ni mbaya kwao, ni ovu kwao.
  • Ḥimlā: Mzigo (wa dhambi na makosa waliyojibeba wenyewe).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wale wanaojigeuza na kukataa kuamini Qur'ani na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee. Wao watakuwa wakae milele katika adhabu hiyo ya mateso makali, hawatatoka humo wala hawapati pumziko. Kisha Mwenyezi Mungu anasema kwamba ni ovu na baya mno mzigo wao ambao wataubeba Siku ya Kiyama — mzigo huo ni dhambi zao na makosa yao waliyojitwika wenyewe kwa kukataa Imani na kuendelea kufanya maasi. Mzigo huo ndio utakaowapeleka Motoni, na ni mzigo mzito usioweza kuvumilika. Kwa hiyo, adhabu yao itakuwa ya kudumu, na mzigo wao wa dhambi utawaangamiza kabisa.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuogopesha kwa adhabu ya kudumu: Aya hii inatukumbusha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkataa ni ya milele, na hivyo inatufanya tujiepushe na dhambi na kukimbilia kwenye toba na kumuabudu Mungu kwa ikhlasi.
  2. Kila mtu atabeba mzigo wake mwenyewe: Hakuna atakayembebea mwenzake dhambi zake Siku ya Kiyama. Hii inatufundisha kuwajibika kwa matendo yetu na kufanya kazi njema kwa ajili ya maisha ya baadaye.
  3. Kuthamini neema ya Qur'ani: Aya inaonyesha kwamba kukataa Qur'ani ni mzigo mkubwa, kwa hiyo tunapaswa kuishukuru neema ya kukipokea Kitabu hiki na kukifuata kwa vitendo, kwani ndio njia ya wokovu.
  4. Kuhamasisha kujiepusha na ukafiri na maasi: Kujua kwamba mzigo wa dhambi utawaangamiza wenye dhambi kunatufanya tuchukie dhambi na tujitahidi kuitakasa nafsi zetu kwa kufuata mafundisho ya Uislamu.


📜 Aya 99-103 — Sura Taha

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Namna hivi tunakuhadithia katika khabari za yaliyo tangulia. Na hakika tumekuletea kutoka kwetu mawaidha ya kukumbukwa.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Atakaye jitenga nayo, basi kwa yakini Siku ya Kiyama atabeba mzigo.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Wadumu humo. Na ni mzigo muovu kwao kuubeba Siku ya Kiyama!
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Watanong'onezana wao kwa wao: Hamkukaa ila siku kumi tu.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
101Aya

Tafsiri — Taha 101

Sura Taha Aya 101 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wadumu humo. Na ni mzigo muovu kwao kuubeba Siku ya…

Sura Aya 101/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 99–103. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema