Sura Ta Ha — Ajet 101

Značenje riječi:

• Ḫālidīne fīh: Vječno će ostati u toj kazni, bez izlaska iz nje.
• Ḥiml: Teret, breme – misli se na teret grijeha i kazne koju nose.

Tumačenje ajeta:

Oni koji su odbili Kur'an i okrenuli se od njega, bit će u vječnoj kazni i patnji, trajno će boraviti u njoj, bez ikakvog kraja ili olakšanja. Taj teret koji nose – a to je teret nevjerovanja i grijeha – bit će im na Dan kijameta izuzetno težak i užasan. Koliko je samo loše breme to što su sami sebi natovarili! Oni su svojim djelima sami sebe doveli u propast, jer su odabrali slijeđenje šejtana i okretanje od Božije upute, pa će posljedica toga biti vječna patnja. Ovaj ajet dolazi nakon opisa onih koji se okrenu od Kur'ana i zaborave ga, a naglašava da će na Sudnjem danu nositi težak teret svojih grijeha, koji će ih odvesti u Vatru.

Pouke iz ajeta:

• Okretanje od Kur'ana i njegovog učenja ima teške posljedice kako na ovom, tako i na onom svijetu.
• Čovjek je odgovoran za svoja djela i sam će nositi teret svojih postupaka na Sudnjem danu.
• Kazna na ahiretu je vječna za one koji svjesno odbace Božiju uputu, što nas podsjeća na veličinu Allahove pravde.
• Kur'an je najveća milost i uputa čovječanstvu, pa ko ga prihvati i živi po njemu, bit će spašen, a ko ga odbaci, čeka ga težak teret i vječna patnja.
• Ovo nas podstiče da se stalno vraćamo Kur'anu, učimo ga, razumijevamo i primjenjujemo u svom životu, jer je on put ka sreći na oba svijeta.