Taha · 115/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ۝١١٥
Wa laqad `ahidnaaa ilaaa Aadama min qablu fanasiya wa lam najid lahoo `azmaa
📖 På Dansk
Vi tested Adam ind den forbi, han glemte vi grundlægge ham ubeslutsomme

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • ʿAhidnā: Vi pålagde og befalede.
  • Nasī: Han glemte (dvs. han forsømte og undlod at følge det).
  • ʿAzman: Fast beslutsomhed, udholdenhed og styrke til at modstå.

Tolkning af verset:

Vi gav tidligere Adam et klart påbud og en befaling, før han spiste af det forbudte træ. Vi forbød ham at nærme sig det og gjorde ham opmærksom på konsekvenserne, idet Vi advarede ham om, at Satan er hans og hans hustrus fjende, og at han ville forsøge at få dem ud af Paradiset og bringe dem i elendighed i det jordiske liv. Men Satan hviskede til ham, og Adam glemte den pagt og det påbud, Vi havde givet ham. Han spiste af træet uden at udvise den nødvendige fasthed og beslutsomhed til at modstå fristelsen og overholde det, Vi havde pålagt ham. Vi fandt hos ham hverken styrke eller udholdenhed til at bevare det, Vi havde betroet ham.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Dette vers viser menneskets natur og dets svaghed over for fristelser, hvilket lærer os at søge Guds hjælp og beskyttelse mod Satans indspindelser.
  • Det understreger vigtigheden af at holde fast ved Guds befalinger og ikke lade sig distrahere af øjeblikkets lyster, for konsekvenserne kan være alvorlige.
  • Verset minder os om Guds barmhjertighed og tilgivelse, for selvom Adam begik en fejl, åbnede Gud døren til anger og tilgivelse for ham og hans efterkommere.
  • Det opfordrer os til at styrke vores vilje og beslutsomhed i lydighed mod Gud, så vi ikke falder i samme fejl som Adam, og så vi kan opnå Guds tilfredshed og Paradisets lykke.


📜 Vers 113-117 — Sura Taha

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
Vi dermed afslørede det Arabic Quran vi cited ind det al art af profetier de frelses det volde dem skiftes heed
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Exalted er GUD eneste sande Konge! Ikke rush uttering Quran det afsløres jer sie Min Lord forøgelse min viden
115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
Vi tested Adam ind den forbi, han glemte vi grundlægge ham ubeslutsomme
116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Tilbagekalde at vi sie til engel, Falde prostrate Adam. De faldt prostrate Satan; han vægrede
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Vi derefter sagde O Adam den er fjende af jer Deres kone. Ikke lade ham evict I Paradis lest du bliver usle
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
115Vers

Oversættelse — Taha 115

Sura Taha Vers 115 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi tested Adam ind den forbi, han glemte vi grundlægge…

Sura Vers 115/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 113–117. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers