Та Ха сүресі Аят 115 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан…

Та Ха · 115/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ۝١١٥

🔤 Transliteration

Wa laqad `ahidnaaa ilaaa Aadama min qablu fanasiya wa lam najid lahoo `azmaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан беріктік таппадық

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

عَهِدْنَا — өсиет еттік, бұйырдық, ескерттік.
نَسِيَ — ұмытты, яғни өсиетті есте сақтамады.
عَزْمًا — берік ниет, сабыр, шешімділік; бұл жерде өсиетті сақтауға деген қажыр-қайрат пен тұрақтылық.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамзаттың әкесі Адамға (оған сәлем болсын) жаратылғанға дейінгі кезеңде өсиет етіп, оған жұмақтағы белгілі бір ағаштың жемісін жеуге тыйым салды. Бұл өсиетті Алла оған алдын ала ескертіп, салдарын да түсіндірді. Алайда Адам (оған сәлем болсын) шайтанның азғыруына еріп, сол өсиетті ұмытып, тыйым салынған жемістен жеді. Алла Тағала одан өсиетті сақтауға деген берік шешімділік пен сабырлық таппады, яғни ол бұл сынақта тұрақтылық таныта алмады.

Бұл аят Адамның (оған сәлем болсын) күнәсін кішірейту немесе ақтау емес, керісінше адам баласының әлсіздігін, шайтанның айла-амалына алдануға бейімділігін көрсетеді. Сонымен қатар Алла Тағаланың кешірімділігі мен рақымдылығын да аңғартады: Адам тәубе еткенде, Алла оны кешірді.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Адам баласы әлсіз жаратылған, сондықтан әрдайым Аллаға жалбарынып, көмек сұрауы керек.
Шайтанның азғыруына қарсы тұру үшін берік ниет пен сабырлық қажет.
Қателік жасағанда үмітсіздікке түспей, тәубе етіп, Алланың кешіріміне жүгіну — иманның көрінісі.
Алла Тағала пенделерінің қателіктерін біле тұра, оларға тәубе есігін ашық қалдырған, бұл — Оның рақымдылығының белгісі.
Құран Кәрім адамзат тарихындағы маңызды оқиғаларды баяндай отырып, бізге өмірлік сабақ береді және Аллаға деген сенімді нығайтады.

📜 Аят 113-117 — Та Ха сүресі

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

Міне, Біз осылай, оны еске салатынды арабша Құран етіп түсірдік. Әрі олардың тақуалық етуін Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануын не еске алуларын ояту пайда ету үшін онда түрлі ескерту-қорқытуларды келтірдік

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

әл-Мәлик барлық нәрсенің шын Билеушісі әрі әл-Хақ кемел Хақ Аллаһ өте жоғары. Ей, Мұхаммед! Саған уахи етілуі аяқталмай тұрып, Құранмен оны қайталауға асықпа. Әрі айт: «Раббым! Менің білімімді арттыр»,- деп

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан беріктік таппадық

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

Әрі кезінде Біз періштелерге: «Адамға сәжде жасаңдар», дедік. Сонда олар сәждеетті. Ал, Ібіліс бас тартты

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

Сонда Біз: «Ей, Адам! Шын мәнінде бүл Ібіліс саған және сенің жұбайыңа жау. Ол екеуіңді Жәннаттан шығарып жібермесін. Онда бақытсыз боласың

← Аят 114 📖 Та Ха Аят 116 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

115Аят

Аударма — Та Ха 115

Та Ха сүресі Аят 115 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан…

Сүресі Аят 115/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 113–117. Қазақ тілінде: Русский.