Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿAhidnā : Nous avons fait une recommandation et donné un ordre ferme.
- Fanasiya : Il a oublié, c’est-à-dire qu’il a négligé et laissé échapper.
- ʿAzman : Une fermeté de résolution, une volonté solide et une patience face à l’interdit.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe qu’Il a fait une recommandation à Adam, avant cette époque, en lui ordonnant de ne pas s’approcher de l’arbre défendu, et en l’avertissant que Satan est un ennemi pour lui et pour son épouse, afin qu’il ne les fasse pas sortir du Paradis, ce qui leur causerait peine et difficulté dans la vie terrestre. Mais Adam oublia cette recommandation et céda à la tentation de Satan en mangeant de l’arbre. Allah ne trouva pas en lui une résolution ferme ni une patience suffisante pour préserver ce qui lui avait été ordonné et résister à l’interdit. Cela montre la faiblesse humaine face aux tentations, mais aussi que le pardon d’Allah est venu ensuite, car Adam se repentit et Allah accepta son repentir.
Leçons et enseignements :
- La faiblesse de l’être humain face aux tentations est une réalité, mais la porte du repentir reste toujours ouverte ; Allah accepte le retour sincère de Son serviteur.
- L’oubli et l’erreur font partie de la nature humaine, et Allah ne nous charge pas au-delà de nos capacités, tout en nous appelant à la vigilance et à la fermeté.
- L’ennemi juré de l’homme, Satan, ne cesse de chercher à le faire dévier ; il faut donc s’en méfier et s’accrocher aux commandements divins.
- La miséricorde d’Allah est immense : malgré la faute d’Adam, Il lui a enseigné des paroles de repentir et a fait de lui un prophète, montrant ainsi que la défaite passagère peut devenir une source de leçon et de rapprochement vers Allah.
- Cette histoire nous encourage à persévérer dans l’obéissance, à renforcer notre volonté, et à ne jamais désespérer de la miséricorde divine, quelle que soit la gravité de nos manquements.
📜 Verset 113-117 — Taha
Traduction — Taha 115
Sourate Taha Verset 115 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam;…Sourate Verset 115/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 113–117. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










