Surah Taha — Ẹsẹ 115

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• عَهِدْنَا (ʿahidnā): Ó túmọ̀ sí pé a gbé àṣẹ àti ìkìlọ̀ lé ẹni kan lọ́wọ́, a sì dá a lékòó.
• فَنَسِيَ (fanasiya): Ó gbàgbé, kò rántí ohun tí a sọ fún un.
• عَزْمًا (ʿazman): Ìpinnu tí ó lágbára, sùúrù àti ìdúró ṣinṣin láti má ṣe ohun tí a kọ̀ fún un.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) sọ pé Ó ti gbé àṣẹ lé Àdámù lọ́wọ́ ṣáájú àkókò yẹn — Ó kìlọ̀ fún un pé kí ó má jẹ lára igi náà, Ó sì ṣàlàyé ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ bí ó bá jẹ ẹ́. Ṣùgbọ́n Àdámù gbàgbé ìkìlọ̀ yẹn, ó jẹ lára igi náà. Kò ní sùúrù láti dúró lórí ohun tí a kọ̀ fún un, a kò sì rí ìpinnu tí ó lágbára nínú rẹ̀ láti pa àṣẹ náà mọ́.

Nínú ẹsẹ yìí, Allāhu ń sọ fún wa nípa bí Àdámù ṣe gbàgbé àṣẹ tí a gbé lé e lọ́wọ́, àti pé kò ní ìpinnu tí ó lágbára láti dúró ṣinṣin lórí ohun tí a pàṣẹ fún un. Èyí kì í ṣe àbùkù fún Àdámù ní ti pé ó ṣe ẹ̀ṣẹ̀ àìmọ̀, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ẹ̀kọ́ fún wa pé ènìyàn lè gbàgbé, ó sì lè yẹ̀wò. Ṣùgbọ́n Allāhu jẹ́ Aláàánú, Ó ti ṣètò ìmúpadà àti ìtọrẹ ẹ̀ṣẹ̀ fún àwọn tí wọ́n bá ronú pìwà dà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu kì í fi àwọn ènìyàn sílẹ̀ láìkìlọ̀; Ó ń gbé àṣẹ rẹ̀ lé wọn lọ́wọ́ kí wọ́n lè yẹ̀wò.
• Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ pé gbàgbé àti àìní ìpinnu tí ó lágbára jẹ́ àṣà ènìyàn, ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n bá tọrọ àforíjìn ni Allāhu ń dárí jì.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa rántí àwọn àṣẹ Allāhu, kí a máa dúró ṣinṣin lórí ọ̀nà tí ó tọ́, kí a má sì jẹ́ kí Shaiṭān tàn wá jẹ.
• Ó fi hàn pé Allāhu jẹ́ Aláàánú, kì í sì í pa àwọn tí wọ́n ṣẹ̀ mọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn tí wọ́n bá yí padà.
• Ó ń fi ìfẹ́ Allāhu hàn sí àwọn ènìyàn nípa ṣíṣe àlàyé àwọn ohun tí ó dára àti ohun tí kò dára, kí wọ́n lè yan ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa gbára lé Allāhu, kí a máa béèrè ìrànlọ́wọ́ rẹ̀ nípa sùúrù àti ìdúró ṣinṣin, nítorí ènìyàn kò lè dúró ṣinṣin láìsí ìrànlọ́wọ́ Allāhu.