Sure Taha — Vers 115

Bedeutung der Wörter:

• ʿAhidnā (عهدنا): Wir haben einen Auftrag gegeben, eine Verpflichtung auferlegt oder ein Gebot übermittelt.
• Fanasiya (فنسي): Er vergaß es; das heißt, er ließ es außer Acht und handelte nicht danach.
• ʿAzman (عزمًا): Standhaftigkeit, Entschlossenheit und Geduld, die einen davon abhält, dem Verbotenen zu verfallen.

Tafsir der Ayah:

Wahrlich, Wir haben Adam bereits zuvor – vor dieser Zeit – den Auftrag gegeben, nicht von dem (verbotenen) Baum zu essen, und Wir haben ihm deutlich gemacht, dass Satan ein offenkundiger Feind für ihn und seine Gattin ist, damit er sie nicht aus dem Paradies vertreibe und sie dadurch in Mühsal und Kummer stürze. Doch Satan flüsterte ihm ein, und Adam vergaß den Auftrag seines Herrn und aß von dem Baum. Wir fanden bei ihm keine starke Entschlossenheit, die ihn hätte bewahren und standhaft gegenüber der Versuchung machen können, noch fanden Wir bei ihm Geduld, die ihn vom Verbotenen ferngehalten hätte. So geschah, was geschah, und er erfuhr die Folge seines Vergessens, doch Allah nahm seine Reue an und leitete ihn.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lehrt uns, dass selbst ein Prophet wie Adam – Friede sei auf ihm – nicht vor dem Flüstern Satans gefeit war, und dass der Mensch von Natur aus schwach und vergesslich ist. Doch die Barmherzigkeit Allahs ist größer als jede Sünde: Als Adam seinen Fehler erkannte, bereute er aufrichtig, und Allah vergab ihm. Dies ist eine Lehre für uns alle: Wenn wir in einen Fehler fallen, sollen wir nicht verzweifeln, sondern zu unserem Herrn zurückkehren, Ihn um Vergebung bitten und unsere Entschlossenheit stärken, dem Gehorsam gegenüber Allah treu zu bleiben. Denn Allah liebt die Reumütigen und vergibt denen, die zu Ihm umkehren. Lasst uns also aus dieser Geschichte lernen, wachsam gegenüber den Einflüsterungen Satans zu sein und unsere Entschlossenheit zu festigen, indem wir uns an Allahs Gebote halten und Seine Nähe suchen.