Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- “Əhd” – vəsiyyət, əmr və tapşırıq deməkdir.
- “Nəsiyə” – unutmaq, yadından çıxarmaq mənasındadır.
- “Əzm” – möhkəm iradə, səbir və qətiyyət deməkdir.
Təfsir:
Allah-Təala bu ayədə bizə Adəm əleyhissəlamın başına gələn hadisəni xatırladır. O, ilk insan və ilk peyğəmbər olmasına baxmayaraq, bu imtahanda bəşəri bir zəiflik göstərmişdir. Allah ona Cənnətdə yaşamaq, oradakı nemətlərdən bəhrələnmək ixtiyarı vermiş, lakin yalnız bir ağaca yaxınlaşmamağı əmr etmişdi. Bu, onun üçün bir vəsiyyət və imtahan idi. Həmçinin Allah ona xəbərdarlıq etmişdi ki, Şeytan onun və həyat yoldaşının açıq-aydın düşmənidir və onları Cənnətdən çıxarmaq üçün hiylə qurur.
Lakin Şeytanın vəsvəsəsi və aldadıcılığı nəticəsində Adəm bu vəsiyyəti unutdu və qadağan olunmuş ağacdan yedi. Bu, onun iradəsinin zəifliyini və Şeytanın vəsvəsəsinə qarşı kifayət qədər səbir və möhkəmlik göstərə bilmədiyini ortaya qoydu. Allah buyurur: “Biz onun üçün güclü bir iradə və səbir görmədik.” Yəni Adəm öz nəfsinə hakim ola bilmədi, vəsvəsəyə qarşı dura bilmədi və beləliklə, o andakı imtahanda çətinliklə üzləşdi.
Bu hadisədən bizim üçün böyük ibrətlər vardır. İnsan nə qədər uca məqamda olsa da, zəiflikləri ola bilər və Şeytanın hiylələrinə qarşı hər an diqqətli olmalıdır. Allah-Təala bizə mərhəmət edərək bu hekayəni Quranında bəyan etmişdir ki, biz də öz həyatımızda ehtiyatlı olaq, Allahın əmrlərinə sıx bağlanaq və Şeytanın vəsvəsələrinə qarşı möhkəm iradə nümayiş etdirək. Unutmayaq ki, Allah hər zaman bizimlədir, O, tövbə edənləri bağışlayır və onlara yenidən yol göstərir. Bu ayə bizə göstərir ki, səhv etmək insana xasdır, lakin əsl uğur səhvdən sonra tövbə edib Allaha qayıtmaqdır. Gəlin Allahın vəsiyyətlərinə bağlanaq, iradəmizi möhkəmləndirək və Şeytanın aldadıcı vədlərinə aldanmayaq.
📜 Ayə 113-117 — Ta-Ha surəsi
Tərcümə — Ta-Ha 115
Ta-Ha surəsi Ayə 115 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz bundan əvvəl Adəmlə də əhd bağlamışdıq. Lakin o, əhdi…Surə Ayə 115/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 113–117. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








