Sura Taha — Vers 114

Betydning af udvalgte ord:

• فَتَعَالَى اللهُ: Allah er ophøjet, ophøjet over enhver mangel og defekt.
• الْمَلِكُ الْحَقُّ: Herskeren, hvis herredømme er sandt og retfærdigt, og hvis ord og løfter er sande.
• وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ: Skynd dig ikke med at læse Koranen (ved at læse den sammen med Jibril, før han er færdig med at overbringe den).
• مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Før åbenbaringen er fuldstændigt overbragt til dig.
• رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا: Min Herre, forøg min viden.

Tolkning af verset:

Allah er ophøjet og ophøjet over alt, hvad de vantro og afgudsdyrkere beskriver Ham med. Han er Herskeren, hvis magt og myndighed omfatter alt, og Han er den Sande – Hans væsen er sandt, Hans løfter er sande, Hans trussel er sand, og alt, hvad der kommer fra Ham, er sandt. Han er ophøjet over enhver mangel og defekt.

Derefter henvender verset sig til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) med en formaning: Skynd dig ikke med at læse Koranen, før englen Jibril er færdig med at overbringe åbenbaringen til dig. Dette skyldes, at profeten (fred og velsignelser være med ham) plejede at haste med at læse sammen med Jibril af frygt for at glemme det, der blev åbenbaret. Allah lærte ham derfor at være tålmodig og vente, indtil Jibril var færdig, og derefter læse den.

Til sidst lærte Allah profeten (fred og velsignelser være med ham) en omfattende bøn, der omfatter al godhed: "Min Herre, forøg min viden" – dvs. øg min viden om Koranen, dens forståelse, og alt, hvad der er til gavn for mig i religion og verden. Denne bøn er en opfordring til at søge viden og stræbe efter at øge den i alle livets aspekter.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Ophøjelse af Allah: Verset lærer os at ophøje Allah og holde Ham fri for enhver mangel, og at anerkende Hans sande herredømme over alt.
2. Vigtigheden af tålmodighed og ro: At skynde sig i vigtige anliggender, især i forbindelse med viden og åbenbaring, kan føre til fejl. Tålmodighed og afventning af den rette tid er en dyd.
3. Betydningen af at søge viden: Bønnen "Min Herre, forøg min viden" opfordrer enhver muslim til at stræbe efter at øge sin viden konstant – både religiøs og verdslig viden – og til at bede Allah om hjælp til dette.
4. Kærlighed til Koranen: Verset viser profetens (fred og velsignelser være med ham) iver efter at lære Koranen, hvilket inspirerer os til at elske Koranen, lære den, forstå den og handle efter den.
5. Ydmyghed over for Allah: Selv profeten (fred og velsignelser være med ham) blev lært at bede om mere viden, hvilket lærer os ydmyghed og erkendelsen af, at viden altid kan øges, og at vi altid har brug for Allahs hjælp.