Taha · 115/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ۝١١٥
Wa laqad `ahidnaaa ilaaa Aadama min qablu fanasiya wa lam najid lahoo `azmaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a gabãnin wannan, sai ya manta, kuma ba Mu sãmi ƙarfin zũciya a gare shiba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "عهدنا": Mun yi wa’adi da umarni.
  • "فنسي": Ya manta da wannan umarni, kuma ya bar aikin da aka umarce shi.
  • "عزمًا": Tsayayyen niyya da ƙarfin zuciya don kiyaye umarnin.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun yi wa’adi da umarni ga Annabi Adamu a baya, kafin wannan lokaci, cewa kada ya ci daga itaciyar da aka hana shi, kuma Mun gaya masa cewa Shaiɗan maƙiyinsa ne shi da matarsa, don kada ya fitar da su daga Aljanna. Amma Adamu ya manta da wannan umarni, ya ci daga itaciyar, kuma ba Mu sami gare shi ƙarfin niyya da tsayin daka ba wanda zai kiyaye shi daga abin da aka hana shi, ko ya yi haƙuri wajen guje wa abin da aka umarce shi da shi. Wannan ya nuna cewa ɗan adam yana iya mantuwa, amma Allah Ya gafarta masa bayan ya tuba.

Fa’idojin Ayah:

  1. Nuna cewa mantuwa halitta ce ta ɗan adam, kuma Allah bai ɗora wa wani nauyi fiye da ƙarfinsa ba.
  2. Ƙarfafa wa masu zunubi tuba, domin Allah Ya gafarta wa Annabi Adamu duk da mantuwarsa, don haka babu wanda ya kamata ya yanke ƙauna daga rahamar Allah.
  3. Nuna mahimmancin tsayin daka da niyya mai ƙarfi wajen kiyaye umarnin Allah, kuma mu nemi taimakon Allah don samun hakan.
  4. Gargaɗi game da makircin Shaiɗan, wanda yake son fitar da ɗan adam daga ni’imomin Allah, don haka ya kamata mu kiyaye kai daga gare shi ta hanyar bin umarnin Allah.


📜 Aya 113-117 — Surah Taha

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
Kuma haka Muka saukar da shi, Alƙur'ãni, yanã abin karantãwa, da Larabci kuma Muka jujjuya misãlai, a cikinsa, na tsõratarwa, tsammãninsu, sunã yin taƙawa ko ya sabbaba musu wata wa'aztuwa.
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Sa'an nan Allah Mamallaki, Tabbatacce Yã ɗaukaka. Kuma kada ka yi gaggãwa da Alƙur'ãni a gabãnin a ƙãre wahayinsa zuwa gare ka. Kuma ka ce: "Yã Ubangiji! Ka ƙãra mini ilmi."
115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a gabãnin wannan, sai ya manta, kuma ba Mu sãmi ƙarfin zũciya a gare shiba.
116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Kuma sa'ad da Muka ce wa malã'iku, "Ku yi sujada ga Ãdamu." Sai suka yi sujada, fãce Iblĩsa, yã ƙiya.
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Sai Muka ce: "Ya Ãdamu! Lalle ne wannan maƙiyi ne gare ka da kuma ga mãtarka, sabõda haka kada ya fitar da ku daga Aljanna har ku wahala."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
115Aya

Fassara — Taha 115

Surah Taha Aya 115 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a…

Surah Aya 115/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 113–117. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers