Surah Taha — Câu Kinh 115

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "عَهِدْنَا" (ʻahidnā): Chúng Ta đã giao ước, đã dặn dò, đã chỉ thị.
• "آدَمَ" (Ādam): Tổ phụ của loài người, vị Nabi đầu tiên.
• "فَنَسِيَ" (fa-nasiya): Rồi y quên đi, tức là đã bỏ qua lời dặn dò.
• "عَزْمًا" (ʻazman): Sự kiên định, ý chí vững vàng, sự nhẫn nhịn giữ mình.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã phán rằng Ngài đã giao ước và dặn dò Ādam từ trước đó, rằng chớ ăn trái từ cây bị cấm, và Ngài đã giải thích rõ hậu quả của việc ăn trái ấy. Nhưng Ādam đã quên lời dặn dò đó, để cho Shaitan (Iblis) dụ dỗ và đã ăn trái cây bị cấm. Vì thế, Allah không thấy nơi Ādam sự kiên định và ý chí vững vàng để giữ mình khỏi điều bị ngăn cấm. Điều này cho thấy bản chất con người vốn yếu đuối và dễ quên, và đó cũng là lý do mà con người luôn cần đến sự hướng dẫn của Allah, cần sự ăn năn và cầu xin tha thứ khi lỡ phạm lỗi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con người vốn dễ quên và yếu đuối, nhưng điều đó không làm chúng ta tuyệt vọng, mà càng khiến chúng ta khiêm nhường và gắn bó với Allah hơn.
• Ādam là vị Nabi cao quý, vậy mà vẫn có lúc lỡ quên lời dặn dò; điều này dạy chúng ta rằng ai cũng có thể mắc sai lầm, và con đường sửa chữa là ăn năn và quay về với Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta rèn luyện ý chí kiên định, sự nhẫn nhịn và quyết tâm giữ mình trước những điều bị ngăn cấm, đồng thời luôn cầu xin Allah ban sức mạnh để vượt qua cám dỗ.
• Qua câu Kinh này, chúng ta thấy được lòng nhân từ của Allah: Ngài không trừng phạt ngay lập tức mà đã mở đường cho sự ăn năn, và biến sự lỡ lầm của Ādam thành bài học cho toàn nhân loại.
• Đây là lời nhắc nhở dịu dàng để chúng ta thêm yêu mến Kinh Qur'an, vì Kinh Qur'an không chỉ là lời răn dạy mà còn là nguồn an ủi, dẫn dắt và nâng đỡ tâm hồn con người trên con đường đến với Đấng Tạo Hóa.