Sura Taha — Versículo 115

Significado de las palabras:

• ʿAhidnā ilā Ādama: Le encomendamos y ordenamos a Adán.
• Fanasī: Olvidó; es decir, descuidó y dejó de lado aquello que se le había ordenado.
• ʿAzman: Firmeza, determinación y paciencia para mantenerse firme en la obediencia.

Interpretación de la noble aleya:

Juro que ya habíamos encomendado a Adán, antes de este tiempo, la orden de no acercarse al árbol prohibido ni comer de él. Le advertimos claramente que Satanás era un enemigo declarado para él y para su esposa, y que no debía permitir que los sacara del Paraíso, pues ello le traería fatiga y dificultad en la vida terrenal. Sin embargo, el demonio le susurró y Adán obedeció, comiendo del árbol. Así, olvidó la recomendación que le habíamos dado, y no encontramos en él una determinación firme ni una paciencia sólida que le permitiera resistir la tentación y cumplir con lo que se le había ordenado.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La misericordia divina y la facilidad en el trato: A pesar de que Adán cometió un error, Al-lah no lo abandonó, sino que le enseñó palabras de arrepentimiento y le perdonó. Esto enseña al creyente que la puerta del arrepentimiento está siempre abierta, y que Al-lah ama a quien se vuelve a Él con sinceridad.
2. La naturaleza humana entre el olvido y la debilidad: El ser humano es débil por naturaleza y puede caer en el olvido o la negligencia. Por ello, el Islam invita a la constancia en el recuerdo de Al-lah y a la súplica para pedir firmeza en la fe.
3. La advertencia contra el enemigo declarado: Satanás es un enemigo que no descansa en su empeño por desviar al ser humano. Esta aleya recuerda la importancia de estar alerta y de refugiarse en Al-lah constantemente.
4. La importancia de la determinación y la paciencia: La firmeza de propósito (ʿazm) es una cualidad valiosa que permite al creyente mantenerse en el camino recto. El Islam anima a fortalecer la voluntad mediante la obediencia y el alejamiento de lo prohibido.
5. La justicia divina y la responsabilidad individual: Aunque Adán fue perdonado, la aleya muestra que cada persona es responsable de sus actos, y que la obediencia a Al-lah es un compromiso que requiere esfuerzo y sinceridad.