Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- عهدنا (Ahidnâ): I dhamë urdhër dhe porosi të fortë.
- فنسي (Fenesi): E harroi porosinë, pra e la pas dore për shkak të harresës njerëzore.
- عزمًا (Azmën): Vendosmëri të fortë dhe durim për t’iu përmbajtur urdhrit.
Tefsiri i ajetit:
Ne i dhamë Ademit (alejhi selam) porosi të qartë që më parë, para se të hante nga pema e ndaluar, duke i thënë të mos i afrohej asaj peme dhe duke i tërhequr vërejtjen se djalli është armik i tij dhe i gruas së tij, që të mos i nxjerrë nga Xhenneti. Por Ademi e harroi këtë porosi dhe u mashtrua nga djalli, duke ngrënë nga ajo pemë. Ai nuk tregoi vendosmëri të fortë dhe durim për t’iu përmbajtur urdhrit tonë, sepse nuk qëndroi i fortë përballë tundimit dhe nuk e ruajti porosinë siç duhej.
Mësimet dhe dobitë nga ajati:
- Njeriu është i prirë nga natyra e tij për harresë dhe dobësi – edhe pejgamberët, megjithëse janë të mbrojtur nga gabimet e mëdha, mund të bëjnë gabime të vogla (zelle) për t’u mësuar njerëzve se kushdo që gabon duhet të kthehet tek Zoti me pendim.
- Armiqësia e djallit ndaj njeriut është e vjetër dhe e vazhdueshme – ai nuk pushon së mashtruari, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos e nënvlerësojmë kurrë.
- Rëndësia e vendosmërisë dhe durimit në bindje – besimtari duhet të ketë vullnet të fortë për t’iu përmbajtur urdhrave të Allahut dhe për t’u larguar nga të ndaluarat.
- Allahu është i mëshirshëm dhe e pranon pendimin – pavarësisht gabimit të Ademit, Allahu i fali atij dhe e udhëzoi, gjë që na mëson se dera e pendimit është e hapur për të gjithë njerëzit deri në Ditën e Kijametit.
- Përgjegjësia para urdhrave të Allahut kërkon seriozitet – nuk mjafton vetëm dëgjimi i urdhrit, por duhet edhe zbatimi me përkushtim dhe qëndrueshmëri.
📜 Ajet 113-117 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 115
Surja Ta Ha Ajet 115 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na, madje – edhe Ademit i kemi shpallur më parë…Surja Ajet 115/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 113–117. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








