طه · 126/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 پښتو
(الله به) ووايي: همداسې و، تا ته زمونږ ایتونه راغلي وو، نو تا هغه هېر كړل، او همداسې به ته نن ورځ هېرولى شې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معني لرونکي کلمې:

  • فَنَسِيتَهَا: تا هغه پرېښودلې، د هغو سره عمل نه دې کړی، نه دې منلې.
  • تُنسَى: نن ورځ ته هېرول کېږې، يعنې په اور کې پرېښودل کېږې لکه هېر شوی کس.

د آيت تفسير:

الله تعالی به هغه کس ته چې په قيامت کې به ړوند راپورته شوی وي، ووايي: لکه څنګه چې تا زما آيتونه او نښې پرېښودلې او د هغو په اړه مو فکر ونه کړ، ته د هغو څخه مخ واړوه او د هغو سره عمل ونه کړې، نو نن به هم ته په همدې ډول پرېښودل کېږې او د رحمت څخه به بې برخې يې. لکه څنګه چې تا په دنيا کې زما آيتونه هېر کړل او د هغو څخه مو مخ واړوه، نن به ته په اور کې پرېښودل شې او ستا به هېڅ خبر نه کېږي، لکه يو هېر شوی او پرېښودل شوی کس.

فايدې:

  • دا چې د الله تعالی آيتونه او لارښوونې هېرول يا پرېښودل د انسان د بدبختۍ سبب ګرځي، او په قيامت کې به له رحمت څخه محرومي وي.
  • دا چې الله تعالی له بنده سره په هماغه ډول چلند کوي چې بنده يې له هغه سره کړی وي؛ که څوک د الله له آيتونو مخ واړوي، الله به يې هم په قيامت کې له خپل رحمت څخه محروم کړي.
  • دا چې د قرآن کريم آيتونه يوازې د لوستلو لپاره نه دي، بلکې د هغو سره عمل کول او په هغو ايمان راوړل اړين دي، څو چې په آخرت کې بريالی شو.
  • دا چې په دنيا کې د الله د نعمتونو او لارښوونو قدرداني کول د آخرت د خوشبختۍ لامل ګرځي، او له هغو څخه مخ اړول د عذاب سبب کېږي.


📜 آیت 124-128 — سورت طه

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
او هغه څوك چې زما له ذكر (قرآن) نه مخ وګرځوي، نو بېشكه د ده لپاره ډېر تنګ ګذران (او ژوند) دى او دى به مونږ د قیامت په ورځ ړوند راپورته كوو
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
دى به وايي: اى زما ربه! تا زه ولې ړوند راپاڅولم، حال دا چې زه (په دنیا كې) بینا وم
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
(الله به) ووايي: همداسې و، تا ته زمونږ ایتونه راغلي وو، نو تا هغه هېر كړل، او همداسې به ته نن ورځ هېرولى شې
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
او همداسې مونږ جزا وركوو هغه چا ته چې له حده ووت او د خپل رب په ایتونو يې ایمان رانه وړ او خامخا د اخرت عذاب ډېر سخت دى او ډېر باقي پاتې كېدونكى دى
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
ایا نو دوى ته نه ده څرګنده شوې چې څومره ډېرې پېړۍ (امتونه) مونږ هلاكې كړې دي، چې دوى د هغوى په استوګنځایونو كې تېرېږي، بېشكه په دغو كې د عقل والاو لپاره ډېرې نښې دي
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
126آیت

ژباړه — طه 126

سورت طه آیت 126 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (الله به) ووايي: همداسې و، تا ته زمونږ ایتونه راغلي…

سورت آیت 126/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 124–128. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers