Сураи Та Ха Оят 126 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуяд: «Ҳамчунон ки ту оёти Моро фаромӯш мекардӣ, имрӯз худ…

Та Ха · 126/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуяд: «Ҳамчунон ки ту оёти Моро фаромӯш мекардӣ, имрӯз худ фаромӯш гаштаӣ».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

«آيَاتُنَا»: оятҳои Мо, яъне нишонаҳо ва далелҳои равшани Худо.
«فَنَسِيتَهَا»: пас онҳоро тарк кардӣ ва ба онҳо амал накардӣ.
«تُنسَىٰ»: тарк карда мешавӣ, яъне дар азоб фаромӯш карда мешавӣ.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба ин шахс дар рӯзи қиёмат мегӯяд: Ҳамон тавре ки оятҳои равшани Мо ба ту омад, аммо ту аз онҳо рӯй гардондӣ ва онҳоро тарк кардӣ ва ба онҳо имон наовардӣ, имрӯз низ ту дар оташи дӯзах тарк карда мешавӣ ва ба ҳоли худ гузошта мешавӣ. Ин ҷазо аз ҷинси худи амали туст: чун дар дунё оятҳои Худоро тарк кардӣ, имрӯз низ ту дар азоб тарк карда мешавӣ ва касе ба ту раҳм намекунад.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки ҷазои Худо аз рӯи адлу ҳикмат аст ва бо амали банда мувофиқат мекунад.
Оятҳои Худо ва далелҳои равшани Ӯ бояд ҷиддӣ гирифта шаванд ва аз онҳо рӯй нагардонем.
Ғафлат ва фаромӯш кардани оятҳои Худо дар дунё боиси тарк шудан дар охират мегардад.
Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба Қуръон ва оятҳои Худо диққат диҳем, онҳоро омӯзем ва ба онҳо амал кунем, то дар рӯзи қиёмат дар азоб тарк нашавем.
Ин оят инчунин нишон медиҳад, ки Қуръон ва оятҳои Худо раҳмате барои инсонҳоянд ва касе ки онҳоро қабул кунад, дар дунё ва охират комёб мешавад.

📜 Оят 124-128 — Сураи Та Ха

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

Ва ҳар кас, ки аз ёди Ман рӯй гардонад, зиндагиаш танг шавад ва дар рӯзи қиёмат нобино зиндааш созем».

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

Гӯяд: «Эй Парвардигори ман, чаро маро нобино зинда кардӣ ва ҳол он ки ман бино будам?»

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

Гуяд: «Ҳамчунон ки ту оёти Моро фаромӯш мекардӣ, имрӯз худ фаромӯш гаштаӣ».

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

Инчунин исрофкорон ва касонеро, ки ба оётӣ Парвардигорашон имон намеоваранд, ҷазо медиҳем. Албатта азоби охират сахттару пойдортар аст!

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

Оё он ҳама мардуме, ки пеш аз ин дар масокини инҳо роҳ мерафтанд ва Мо ҳамаро ҳалок кардем, сабаби ҳидояти инҳо нашудаанд? Инҳо нишонаҳоест барои хирадмандон!

← Оят 125 📖 Та Ха Оят 127 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

126Оят

Тарҷума — Та Ха 126

Сураи Та Ха Оят 126 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуяд: «Ҳамчунон ки ту оёти Моро фаромӯш мекардӣ, имрӯз худ…

Сураи Оят 126/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 124–128. Ба Тоҷикӣ: Русский.